quittance французский

квитанция, расписка

Значение quittance значение

Что в французском языке означает quittance?

quittance существительное

— Écrit que l’on donne à quelqu’un et par lequel on déclare qu’il a payé, a acquitté une somme d’argent, une redevance, un droit, etc. ⋄ Un rapport et avis d'experts porte qu'il sera planté des bornes, pour limiter les fonds de Catherine Lambert et ceux des pères Jésuites. Il existe en date du 8 octobre de la même année, une quittance de 18 livres de la susdite aux RR. PP. pour payement de la ferme du broteau des balmes.

Перевод quittance перевод

Как перевести с французского quittance?

quittance французский » русский

квитанция расписка справка рецепт кассовый чек

Примеры quittance примеры

Как в французском употребляется quittance?

Субтитры из фильмов

Et ça, qu'est-ce que c'est? - Ta quittance d'eau!

Вот именно, проблема в рельефе!

Regarde cette quittance.

Взгляни-ка на этот документ.

Elles sont à vous contre la quittance.

Они ваши, если вы подпишите полное освобождение.

Vous m'avez donné quittance.

Вы мне расписочку дали.

Mais il a une quittance.

Нужно мне очень расписки знать!

Donc pour avoir des quittance de loyer tu dois connaitre le statut de Roderick.

Чтобы получить его, надо установить статус Родерика.

Oh, je lui ai demandé à propos du carnet de quittance de loyer.

О, я спросил его об арендном журнале.

Il faut juste. qu'un agent de crédit me faxe une quittance et je la fais suivre au gestionnaire des baux chez Chevron.

Пусть кредитный эксперт скинет мне факсом бумажку о снятии ареста с имущества, а я переброшу её управляющему лизинговой сделкой из Шеврона.

Vous pouvez faxer la quittance à ce numéro.

Документ о снятии ареста сбросьте факсом по этому номеру.

Возможно, вы искали...