расписка русский
Перевод расписка по-французски
Как перевести на французский расписка?
расписка русский » французский
Примеры расписка по-французски в примерах
Как перевести на французский расписка?
Субтитры из фильмов
Не волнуйтесь, если я не верну их в течение месяца, вам останется моя расписка.
Pas de panique. Si je ne les rembourse pas. Vous aurez un titre de créance.
Квитанция? - Вот расписка в получении.
Voici l'accusé de réception.
Вот расписка: 50 тысяч долларов.
Voici votre reçu, 50000 dollars.
Вот тебе расписка.
Tiens, ton reçu!
Вот, мисс, расписка за письма.
Votre reçu pour les lettres.
Тут большой капитал, мне нужна расписка! Если бы я был жадным, то запросил бы залог. Может ты подпишешь?
Ça représente un capital. si j'étais exigeant, j'aurais demandé une avance.
У вас расписка есть? Нет.
Vous avez un reçu?
Вот расписка, с личной печатью семьи сёгуна.
Une lettre de change signée par le Shôgun.
Это всего-навсего расписка.
J'en ai rassemblé les morceaux. Mais c'est la liste que l'inspecteur m'a donnée des objets de Charles.
Расписка, мистер Грант.
Le reçu, M. Grant.
Зачем тебе расписка?
Pour quoi faire?
Это её расписка.
Mme Ye de la Porte du Nord?
У меня есть расписка о купле-продаже, выписанная в Гаване, касательно этих рабов.
J'ai un acte de vente, émis à La Havane pour l'achat d'esclaves.
Да, у меня есть расписка от Пси-Корпуса что мой мозг был вычищен, выглажен и накрахмален.
Oui. J'ai un reçu du Corps Psi. certifiant qu'on m'a lavé, compressé et ankylosé le cerveau.