récépissé французский

расписка

Значение récépissé значение

Что в французском языке означает récépissé?

récépissé существительное

— Document écrit certifiant que l'on a reçu quelque chose. ⋄ Je lui communiquerai ces pièces sur un récépissé. ⋄ J’ai gardé le récépissé du mandat que je lui ai envoyé.

Перевод récépissé перевод

Как перевести с французского récépissé?

récépissé французский » русский

расписка чек справка распи́ска квитанция квита́нция кассовый чек

Примеры récépissé примеры

Как в французском употребляется récépissé?

Субтитры из фильмов

Il réclamait le récépissé de ses titres.

Он затребовал свои ценные бумаги.

Où est le récépissé?

Где закладная?

Montre moi le récépissé!

Дай мне только посмотреть. Где она?

C'est comme ça qu'il l'a démasqué aprés, comme quoi il l'a mis en gage. Il lui a repris le récépissé. Il l'a pris sur le fait car le récépissé était à son nom.

Он забрал у него расписку, чтобы поймать его с поличным и убедиться, что заклад оформлен на его имя.

C'est comme ça qu'il l'a démasqué aprés, comme quoi il l'a mis en gage. Il lui a repris le récépissé. Il l'a pris sur le fait car le récépissé était à son nom.

Он забрал у него расписку, чтобы поймать его с поличным и убедиться, что заклад оформлен на его имя.

Quelle que soit la drogue qui a été prise du dépôt des preuves. il faut un récépissé, tu comprends?

Мандт, если наркотики были взяты из вещдоков, то и все бумаги на них были изъяты, понимаешь?

Et mon récépissé?

А квитанцию выписать?

Fais-lui un récépissé.

Выпиши ему квитанцию.

Patientez, vous allez recevoir un récépissé.

Подождите. Вам выдадут временные документы.

Возможно, вы искали...