réchappé французский

Значение réchappé значение

Что в французском языке означает réchappé?

réchappé существительное

— Celui qui s’est tiré heureusement d’un grand péril. ⋄ Un réchappé de la potence : (Populaire) Un grand vaurien.

Примеры réchappé примеры

Как в французском употребляется réchappé?

Простые фразы

Personne n'en a réchappé.

Никто этого не избежал.

Субтитры из фильмов

Un de secours et un réchappé, au cas où.

Хорошую и дешевую покрышку, на всякий случай.

C'est miracle que j'en aie réchappé.

Один я чудом спасся.

Et Danila? En a-t-il réchappé?

А Данила жив?

Comment y avez-vous réchappé?

Всех мужчин, женщин и детей. - Как вам удалось спастись?

Le convoi de sa majesté a été attaqué. De la flotte entière, seule une corvette en a réchappé.

Мятежник из Фезита уничтожил эскадру ее светлости, кроме корвета.

Combien d'entre vous en ont réchappé?

Скольким удалось спастись?

Il a aussi réchappé à l'attaque.

Во время атаки он сбежал с нами.

Je ne sais pas comment j'en ai réchappé.

Я не знаю как я пережила это. Я была так напугана.

Seuls Stevens et un mafioso en ont réchappé. Stevens et lautre étaient dans une impasse.

Стивенс и этот ловкач наставили друг на друга пушки.

Moi non plus, je n'en ai pas réchappé.

Ага! -Я не считаю, что легко отделался.

On en a réchappé de justesse.

Мы сами едва успели.

Il va falloir qu'on trouve celui qui en a réchappé.

С ней кто-то был. Надо искать того, кто сбежал.

J'en ai réchappé, alors.

Значит, я спасся. Блестяще!

Reed en a réchappé, mais Mintoya est mort.

Рид спасся. Сожалею, но Минтойя - погиб.

Из журналистики

Timochenko, qui a réchappé à trois tentatives d'assassinat, n'est pas le genre de femme à renoncer à la campagne à cause d'un point mineur prétexté par la commission électorale.

Тимошенко, перенесшая три покушения на убийство по политическим мотивам, не тот человек, который прекратит свою предвыборную кампанию из-за технических вопросов.

Возможно, вы искали...

réchapper