récurage французский

чистка

Значение récurage значение

Что в французском языке означает récurage?

— Action de récurer. ⋄ Le récurage des casseroles. — (Métallurgie) Bain utilisé pour le nettoyage des tôles de fer destinées à être étamées.

Как перевести с французского récurage?

чистка шабровка обезжиривание

Как в французском употребляется récurage?

Pouce. Je demande un récurage.

Небольшая заминка.

Hé, toi, du récurage.

Эй, работничек!

Et bon récurage!

Жизнь как вантуз! Качай! Качай!

C'est incroyable ce que 4 heures de récurage peuvent faire.

Просто удивительно что могут сделать четыре часа тщательной уборки кухни.

Désolé. Un bon récurage devrait nous débarrasser de MacPherson.

Так вот, хорошая очистка поможет избавиться от Макферсона.

L'heure du frottage et du récurage!

Пора купаться. Спинки потрем, попки поскребем.

Cet homme, je n'en ai jamais connu un qui nécessitait autant un récurage de tuyaux. Hmmm.

Тот человек, я никогда не знал, другого, кому нужны были бы более чистые трубки.

Je rejoins un autre équipage maintenant, la seule tâche qui me sera confiée sera le récurage des chiottes.

Присоединиться к команде сейчас, означает только то что мне доверят смывать мочу из ведра.

Pas de récurage de sales toilettes.

Никаких чисток грязных туалетов.

Oui, j'aurai sûrement une médaille pour excellence au récurage.

Может, я получу медаль как самый прекрасный дерьмовый солдат.

Ou il y a eu une lutte violente ici. suivie d'un profond récurage.

Возможно, тут была драка, после которой преступник все вычистил.