résonnance французский

Значение résonnance значение

Что в французском языке означает résonnance?

résonnance существительное

— Variante de résonance. ⋄ L’auscultation révèle à gauche des râles crépitants nombreux au centre, muqueux en dessous, gros et gargouillants au bas. À droite des râles crépitants fins dans la moitié inférieure. Jusqu’ici les mouvements respiratoires ont été normaux. Je diagnostique avec assurance une bronchite double sans miliaires et sans hépatisation ; l’expectoration abondante est visqueuse et muqueuse. — Le 14, la malade crache toujours plus ; mais le bas du poumon gauche devient mat, et ses râles consonnants avec résonnance de la voix. Le soir un second frisson. Le 15, la bronchorrhée est purulente et les crachats gros et nummulaires. Abondante transpiration. Dès ce moment, la bronchite entre dans une période de résolution apparente et il se fait un temps d’arrêt. Vers le 26, la fièvre se relève plus vive encore, et la colliquation commence avec les sueurs, la diarrhée et le marasme rapide. ⋄ Le moteur tourna et j’éprouvai une joie immense à l’entendre « ronfler », devant le hangar ouvert, la résonnance était très forte. ⋄ À l’heure de la défaite, j’ai ressenti une tristesse personnelle qui entrait en résonnance avec la déception collective.

Примеры résonnance примеры

Как в французском употребляется résonnance?

Субтитры из фильмов

Si la Déesse Ailée ne peut pas entrer en résonnance alors la vie de l'armure du dragon ne pourra pas continuer.

До тех пор, пока доспехи и богиня не войдут в резонанс, Доспех Дракона останется безжизненным.

La seule solution que nous avons est d'induire une résonnance entre la Déesse Ailée et le dragon noir.

Нам остаётся лишь одно - склонить Крылатую Богиню на свою сторону.

La Déesse Ailée entrera en résonnance avec moi.

Но я не поддамся влиянию Богини.

Résonnance magnétique.

Электронный магнит.

Et lorsqu'elle atteint la fréquence de résonnance le bâtiment devient un diapason.

Если нам удастся создать резонанс, здание выступит в роли камертона.

Le pont et ta Jeep ont été exposés à leurs fréquences de résonnance.

Мост и твой джип подверглись воздействию резонансных частот.

Ou. résonnance, n'importe.

Или резонанс, неважно.

Oui ça pourrait stoper les accidents par résonnance.

Да, это может остановить случаи резонанса.

Un autre accident par résonnance.

Ещё один случай резонанса.

La résonnance du rugissement, la durée du rugissement et la.

Включая резонанс рёва, продолжительность рёва и.

Une résonnance symbolique.

Символический резонанс.

La résonnance est meilleure si je tiens le micro.

Это все микрофон.

Из журналистики

Les conséquences de cette approche ont une résonnance particulière aujourd'hui dans le monde arabe.

Последствия данного подхода имеют сегодня особый резонанс в арабском мире.

Chaque facteur possède une résonnance spéciale dans ce cas.

Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.

Возможно, вы искали...