réutiliser французский

сно́ва испо́льзовать, рециркули́ровать, повто́рно испо́льзовать

Значение réutiliser значение

Что в французском языке означает réutiliser?

réutiliser глагол

— Utiliser de nouveau. ⋄ Cette interprétation n'empêche pas pour autant d'envisager que ce chemin soit datable aussi de l’époque romaine et qu'il ait été réutilisé à l’époque médiévale. ⋄ Le surendettement a fortement augmenté depuis deux ans. […]. Principal accusé: le crédit revolving, ces emprunts qui peuvent se réutiliser au fur et à mesure des remboursements effectués. Bref, des emprunts que l'on ne rembourse jamais et dont les taux dépassent parfois les 20%.

Перевод réutiliser перевод

Как перевести с французского réutiliser?

réutiliser французский » русский

сно́ва испо́льзовать рециркули́ровать повто́рно испо́льзовать

Примеры réutiliser примеры

Как в французском употребляется réutiliser?

Субтитры из фильмов

En connaissant les proportions, on pourrait réutiliser la même force pour nous protéger des Daleks.

Я хочу сказать, если бы мы знали соотношение показателей, мы могли бы использовать те же силы снова, чтобы защитить нас от Далеков.

Il ne peut pas réutiliser le Professeur.

Невозможно использовать обучающее устройство еще раз.

Je n'essaierais pas de réutiliser ce Bio-port.

Только не ты. Я бы не стал больше пользоваться этим биопортом.

Jamais plus on ne pourra la réutiliser!

Это уже никогда не пригодится.

Réduire, réutiliser, recycler.

Сокращение загрязнений, повторное использование, рециркуляция.

Quatrième étape, maintenant que le Dédalus peut réutiliser la téléportation. et ça grâce à.

Четвертый шаг. Теперь, поскольку Дедал снова может использовать свою технологию телепортации. Что так, благодаря.

Jason, t'as de la chance que la fracture soit mineur et ne t'empêche pas de réutiliser tes bras et tes mains.

Джейсон, тебе повезло, что твоя травма была не такая серьезная, и ты сможешь использовать руки и кисти.

En plus on peut réutiliser la graisse d'oie en la conservant au frigo.

Плюс, вы можете использовать топленый гусиный жир и держать его в холодильнике.

Pourquoi nos estimés professeurs continuent de réutiliser les mêmes tests, encore, et encore sachant parfaitement que les futurs étudiants pourront facilement les récupérer?

Разве могут наши уважаемые профессора использовать те же тесты снова и снова, зная, что ученики тоже могут использовать тесты снова?

Ok,on ne peut pas réutiliser une pompe.

Ты не можешь использовать дозаторы заново.

Tu peux pas le réutiliser. Abruti.

Ты не можешь играть один и тот же микс, тупица.

Je le refondrai pour le réutiliser.

Я переработаю его и буду использовать повторно.

On doit déblayer avant de réutiliser le levier.

Из-за обрушения нельзя еще раз пытаться использовать домкраты. Пока мы не расчистим все сверху.

Ça signifie réutiliser les Pampers de mon gosse.

И это означает, что нам придется повторно использовать памперсы моих детей..

Из журналистики

Nous ne voulons plus réutiliser les sacs en papier.

Мы больше не хотим заново использовать бумажные мешки.

Ils doivent saisir cette occasion pour exhorter M. Juncker à entamer la procédure nécessaire pour réutiliser un des deux fonds disponibles de l'Union européenne.

Им стоит воспользоваться шансом и подтолкнуть Юнкера к началу процедур, необходимых для того, чтобы приспособить под новые цели один из двух доступных фондов ЕС.

Возможно, вы искали...