rabbin французский

раввин

Значение rabbin значение

Что в французском языке означает rabbin?

rabbin существительное

— (Judaïsme) Docteur des juifs ; ministre du culte judaïque. ⋄ Or, c’était fête à la synagogue, ténébreusement étoilée de lampes d’argent, et les rabbins, en robes et en lunettes, baisaient leurs talmuds, marmottant, nasillonnant, crachant ou se mouchant, les uns assis, les autres non. ⋄ […] alors que jusqu’au huitième siècle, nous n’avons connaissance d’aucun rabbin célèbre en France, on voit apparaître à cette époque, et précisément à Narbonne, un talmudiste de valeur, nommé Makhir et originaire de Babylonie. ⋄ Au point de vue juridique, les juifs relevaient de leurs rabbins et de la loi mosaïque dans les question de statut personnel ; pour le reste ils étaient justiciables, comme les musulmans, des caïds et des cadis. ⋄ Une dizaine de mioches assis sur une natte en raphia ânonnaient en chœur l'alphabet hébraïque dessiné sur une planche en bois d’arar (thuya) sur laquelle le rabbin promenait son doigt. ⋄ Les rabbins sont exactement aussi pervers et avides de pouvoir que leurs collègues des églises et mollahcraties ou autres exploiteurs de la fragilité mentale-affective humaine de par le monde. ⋄ « Unir nos forces contre le fondamentalisme, qui est un dévoiement du religieux », soutient, madame Pauline Bebe, rabbin, membre du collège des fondateurs …

Перевод rabbin перевод

Как перевести с французского rabbin?

rabbin французский » русский

раввин талмудист рэб ребе ре́бе равви́н рав рабби ра́бби

Rabbin французский » русский

Раввин

Примеры rabbin примеры

Как в французском употребляется rabbin?

Простые фразы

Tom est un rabbin.

Том - раввин.

Je suis rabbin.

Я раввин.

Субтитры из фильмов

Mais un jeune rabbin enseigne que le pardon est plus grand. et I'amour plus fort que la haine.

Но я слышала об одном раввине, который учит о прощении, и о том, что любовь сильнее ненависти.

Celui du rabbin de Nazareth!

Над кем? Над молодым раввином из Назарета.

Shalom, rabbin Yossef.

Привет, мудрец Иосиф.

Rabbin, puis-je vous poser une question?

Молитва для царя?

Mais le fils du rabbin compte aussi beaucoup. Et pourquoi pas?

У нас только один раввин. а у него только один сын.

Nous n'avons qu'un rabbin, et il n'a qu'un fils.

Почему бы мне не желать лучшего? Потому что мы все из бедной семьи. поэтому что нам Ента предложит, то и возьмёшь.

Et la commande du rabbin? - Bien sûr.

Так ты из Киева, реб.

Mais le rabbin ne partagerait peut-être pas votre point de vue. Le fils du rabbin non plus.

Как, я полагаю, и его сын.

Mais le rabbin ne partagerait peut-être pas votre point de vue. Le fils du rabbin non plus.

Как, я полагаю, и его сын.

Que savez-vous de lui, à part qu'il est fils de rabbin? Je sais au moins une chose.

По крайней мере, я знаю, что он не увлечён странными идеями. о переворачивании мира с ног на голову.

Oui. Nous avons tous entendu les paroles du rabbin.

А теперь я спою небольшую песенку.

Ce n'est pas un péché. Demandez au rabbin.

Ну, рабби?

Alors, rabbin?

Напрямую это не запрещено, но.

Excusez-moi, Rabbin.

Тогда не говори о них мне!

Из журналистики

En 2012, trois écoliers juifs et un rabbin ont été abattus à Toulouse.

В 2012 году в Тулузе застрелили раввина и трех еврейских школьников.

Возможно, вы искали...