rack французский

Значение rack значение

Что в французском языке означает rack?

rack существительное

— (Anglicisme) Élément pour ranger, généralement d’une forme conçue pour recevoir ce qu’on y range. ⋄ Aussi, comme un grand fauve malade, il arpentait les allées le reste de la semaine, se dissimulant dans l’ombre d’un rack de stockage, guettant le moindre geste suspect, la moindre parole déplacée, furieux de ne rien découvrir, écœuré à l’idée de se faire berner à longueur de temps […] ⋄ De toute façon, elle en avait pour des heures, trente d’après le prospectus qu’elle avait pris sur un rack. — (En particulier) (Informatique) Armoire ou ensemble d’étagères permettant de déposer des équipements informatiques (disque dur, commutateur réseau…) ⋄ Ils ont été trompés par le rack caché permettant d’enlever et de remettre facilement le disque dur.

rack существительное

— Liqueur spiritueuse. ⋄ […] au lieu de boire du lait, il [sic : ils] s’enivrent de rack. ⋄ Que faut-il pour te voir plus gai que Limayrac ?Veux-tu que je t’apporte une cruche de rack ?Dis, que te faut-il pour que rieTa prunelle d’azur, pareille à des saphirs,Et pour voir tes cheveux s’envoler aux zéphirs,Comme les crins de Vacquerie !

Примеры rack примеры

Как в французском употребляется rack?

Субтитры из фильмов

Va vers ce rack d'armes.

Подойди к стенду.

Trois ou quatre poulies, un rack de carabiniers, une boucle d'assurance, une perceuse. et un kit de tractage.

Три или четыре держателя. Карабин, стропы. Дрель и набор винтов.

J'allais faire à dîner pour Wade, ce soir, mais son spice rack est basiquement juste quelque a emporter des paquets de ketchup et ce qui je l'espère étaient des vieux raisins.

Извини что беспокою тебя. Я собиралась приготовить Вейду ужин сегодня, но его набор приправ составляют в основном закончившиеся пакетики кетчупа и, я надеюсь, старый изюм.

Je crois que le rack peut etre derriere, et tu peut te changer dans le dressing.

Я подумала, что стойку с одеждой можно поставить сзади, а вы можете переодеться в примерочной.

C'est pour ça qu'on retourne à l'Eagle ce soir pour la soirée Meat Rack.

Именно поэтому мы сегодня опять идём туда.

La semaine dernière, Tony Gutierrez S'est pris la tête dans le rack à vélo.

На прошлой неделе Гутиерез засунул голову в раму велосипеда.

Monsieur, Set-rake-ian ou Set-rack-ian?

Мистер, правильно Сед-рак-ян или Сед-рэк-ян?

M. Set-rack-ian, au nom de John F. Kennedy que faisiez-vous à l'aéroport samedi soir?

Мистер Сет-Ра-киан, что во имя Джона Ф. Кеннеди Вы делали в аэропорту субботней ночью?

Rack 35, ouverture.

Решетка 35, открыть.

Rack 35, fermeture.

Решетка 35, закрыть.

Tu poses le rack, je casse.

Ты ставишь, я разбиваю.

Premièrement, Hills; je ne travaille pas pour la Compagnie, je travaille pour le Rack. Je choisis mes propres mandats.

Во-первых, Хиллс; я не работаю на Компанию, я работаю на А.К.В. И сама выбираю себе задания.

La plupart du temps. La Compagnie doit posséder Westerley, mais tout le monde dans le Cadran respecte un mandat du Rack.

Может Компания и подмяла под себя Уэстерли, но все в Квад подчиняются ордерам А.К.В.

Attends, je pensais que le Rack était la Compagnie.

Подожди-ка, я думал А.К.В. это и есть Компания.

Возможно, вы искали...