rafistolage французский

ошибка, оплошность, опечатка

Значение rafistolage значение

Что в французском языке означает rafistolage?

— (Familier) Action de rafistoler ou résultat de cette action.

Как перевести с французского rafistolage?

ошибка оплошность опечатка

Как в французском употребляется rafistolage?

Le plafond de la cuisine va avoir besoin d'un petit rafistolage, mais autrement c'est juste de la fumée.

Потолок кухни придётся залатать, а в остальном, только копоть отмыть.

Que faudrait-il pour créer un tel rafistolage ou conclure une telle opération?

А что нужно для создания самодельной операционной и проведения подобной операции?

Allez, vous avez juste à venir - pour un rafistolage.

Дана, перестань, тебе всего-то нужно прийти, чтобы поставить заплатку.

Je le maintiens en vie grâce à du rafistolage.

Его сердце держится на честном слове. Я поддерживаю в нем жизнь как могу.

Mais si un rafistolage devait tenir, je parierais sur le vôtre.

Но если кому-нибудь и удастся помочь ему продержаться, то только тебе.

Prête pour le rafistolage?

Готова поработать?