rai французский

сердцевинные лучи

Значение rai значение

Что в французском языке означает rai?

rai существительное

— Rayon, trait de lumière. ⋄ La porte est ouverte, devant laquelle il faut passer ; un rai de lumière sort de la chambre et coupe le palier de l’escalier. ⋄ Des formes se mouvaient, puis on n'entendait plus rien, que des respirations, tandis que, seul foyer lumineux, s'étirait un rai de clarté sous la porte des Anglais. ⋄ Le soleil poudroyait sur les bois, les mouches vrombissaient à travers ses rais vaporeux […]. ⋄ Mado avait poussé les persiennes de telle sorte que le rai de lumière s'était élargi au point de recouvrir tous les fruits dans la coupe; elle le diminua, l'augmenta à nouveau, recommença; il balaya la pièce [...]. — (Héraldique) Pointe d’une étoile. ⋄ Une étoile à cinq rais, à huit rais. — Chacun des rayons, parties d’une roue qui s’assemblent d’un côté dans le moyeu et de l’autre dans la jante. ⋄ Elle figurait assez bien la moitié d’un moyeu de roue d’où s’emboîtaient des rais filant dans tous les sens, pour rejoindre la circonférence même de la roue. ⋄ Le coin des porcs. ⋄ Sur la route, ce furent les premières chaussées modernes construites par Trésauguet, en France, et par Mac-Adam, en Angleterre vers 1760, qui firent rechercher des procédés un peu moins primitifs que le sabot qu'on intercalait entre la roue et le sol, la chaîne d'enrayage et le rondin qui embarraient la jante près d'un rai. — (Architecture) Ornement en forme de cœur, propre à la moulure appelée talon. ⋄ Rai-de-cœur.

Rai properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Orne. ⋄ Je viens de Rai. ⋄ Je me rends à Rai.

Перевод rai перевод

Как перевести с французского rai?

rai французский » русский

сердцевинные лучи

Примеры rai примеры

Как в французском употребляется rai?

Субтитры из фильмов

Entendant la sonnerie, elle allumera. La porte ouverte, un rai de lumière traversera la pièce.

Когда зазвониттелефон, вы увидите сквозь щель между дверью и полом, что она зажгла свет в спальне.

Un rai de lumière trop fort pourrait les faire mourir.

Слишком сильные солнечные лучи опасны для их жизни.

Rai et Jiri sur Lungha.

Рэи и Джири на Лунге.

Rai de Lowani.

Рэи из Ловани.

Rai et Jiri sur Lungha.

Рэй и Джири на Лунге.

Il y a un rai de lumière blanche qui vient d'en haut.

И здесь колонна света спускается из-под крыши.

Je ne connaîti rai jamais la sensation de grandir ou celle de trébucher.

Я никогда не узнаю, что значит расти, и ниогда не буду запутываться в собственных ногах.

II y a longtemps que je rai pas parlé de tout cela, Ellie.

Я молчал об этом уже очень долго, Элли.

Je rai pas bougé d'ici.

Я тут всё время стоял.

Après ça, je rai plus pu le faire.

Просто не смог больше этим заниматься после такого.

Pendant six mois, je rai pas réussi à dormir.

Целых полгода я не мог спать.

Je rai pas réussi à dormir.

Не мог спать.

Tout à coup, je rai plus rien ressenti.

И вдруг все ушло.

Je rai plus peur de la mort.

Я больше не боюсь смерти.