ratatouille французский

ратату́й

Значение ratatouille значение

Что в французском языке означает ratatouille?

ratatouille существительное

— (Vieilli) Ragout. ⋄ On aurait pu lui servir la ratatouille la mieux accommodée, son estomac se barrait, ses dents molles refusaient de mâcher. ⋄ Pauvre sergent, pauvre huissier, vivant de ratatouilles et ne sachant même pas repriser une chaussette. ⋄ Depuis que son garçon était parti, celui-ci déjeunait dans un bouillon proche du bureau, ou emportait sa ratatouille dans une petite gamelle et mangeait parmi la poussière des cartons […] ⋄ Elles bouffent des patates et des fayots, des fayots et des patates… et c’est à peu près tout. Si seulement c’était cuisiné potablement. Ah ouat ! On leur sert des ratatouilles à faire refouler et vomir un cochon ! — (Cuisine) Plat typique niçois, contenant plusieurs légumes cuits et assaisonnés, généralement composé de tomates, courgettes, aubergines, poivrons et oignons. — (Figuré) Mélange hétéroclite. ⋄ Un éditeur […] lui proposa de rafistoler les manuscrits d’un grand faiseur feuilletonnesque […] Henri se mit à la besogne, remania l’infâme et crasseuse foutaise du romancier célèbre, pimenta cette ratatouille sans goût. ⋄ Une vie se compose d’une sacrée ratatouille d’ingrédients. — (Populaire) Raclée. ⋄ Un jour, je serai plus fort que lui −et alors, quelle ratatouille je lui foutrai !

Перевод ratatouille перевод

Как перевести с французского ratatouille?

ratatouille французский » русский

ратату́й

Ratatouille французский » русский

Рататуй

Примеры ratatouille примеры

Как в французском употребляется ratatouille?

Субтитры из фильмов

Parfaits pour le ragoût de rat, la soupe de rat, la tourte au rat et la fameuse ratatouille.

Идеально подходят для крысиного рагу крысиного супа, крысиного пирога. а так же.

Vous avez volé une boite de ratatouille?

Теперь украл консервную банку петушиных яиц?

De la ratatouille.

А это?

Ça c'est la fondue et ça c'est la ratatouille. Non.

Это фондю, а это рататуй.

Ça c'est la fondue et ça c'est la ratatouille.

Нет. Это фондю, а это рататуй.

Et la ratatouille. l'émulsion de curry, c'est brillant.

Восхитительна, говорю. Э ля рататуй.

J'ai dit, une poitrine d'agneau. Avec de la ratatouille et une émulsion de curry.

Баранья грудинка.

Agneau, couscous et ratatouille.

Баранина, кускус и рататуй.

Ratatouille.

Рататуй.

Ratatouille?

Рататуй?

Je fais de la ratatouille.

Я готовлю рататуй.

Qui a cuisiné cette ratatouille?

Кто готовил рататуй?

La ratatouille de Terry.

Баланда Тери.

Oui. Je n'ai plus qu'à trouver un mec qui aime la ratatouille et la ratatouille.

Осталось найти парня, который любит рататуй.

Возможно, вы искали...