rebattre французский

Значение rebattre значение

Что в французском языке означает rebattre?

rebattre глагол

— Battre de nouveau. ⋄ Il a été battu et rebattu. ⋄ Rebattez ce tapis, il est encore plein de poussière. ⋄ Rebattre un matelas, le refaire et battre la laine qu’il contient. ⋄ Rebattre un tonneau, en resserrer les douves, en frappant sur les cerceaux pour les faire avancer du côté de la bonde. ⋄ (Chasse) Ce chien rebat ses voies se dit d’un chien courant lorsqu’il revient à plusieurs reprises sur les mêmes voies. — Originellement rebattre les oreilles, et par ellipse : répéter inutilement et d’une manière ennuyeuse. ⋄ Il m’en a rebattu les oreilles. ⋄ Cet avocat n’a fait que rebattre ce qu’il avait dit à la première audience. ⋄ C’est un sujet rebattu. ⋄ Être rebattu de quelque chose, en avoir les oreilles rebattues, être las d’en entendre parler.

Примеры rebattre примеры

Как в французском употребляется rebattre?

Субтитры из фильмов

Salut! Marsh essaye de rebattre le record.

Марш пытается побить рекорд ещё раз.

Votre coeur a eu 6 ans pour se reposer, ce qui est. probablement assez long pour se réparer, c'est pourquoi il s'est mis à rebattre.

Ваше сердце отдыхало 6 лет. Вероятно, ему хватило этого времени, чтобы излечиться самостоятельно. И поэтому оно снова бьется.

Je sais comment soulager la peine de quelqu'un, comment faire rebattre un cœur arrêté.

Я знаю как прекратить чью либо боль. как заставить остановившееся сердце биться опять.

On savait tous les deux que tôt ou tard, on allait se rebattre.

Мы оба знали, рано или поздно мы снова подеремся.

Je vais te rebattre.

Я снова буду драться с тобой.

Возможно, вы искали...