ébattre французский

резвиться

Значение ébattre значение

Что в французском языке означает ébattre?

ébattre глагол

— Donner du mouvement en pleine liberté pour se détendre, se divertir. ⋄ Je t'ai revue, ô douce ville, après dix ansD'absence, et j'ai revu tes bruissants ombrages,Où j’ébattais ma vie avec ceux de mon âge,Libre du noir souci que je porte à présent.

Перевод ébattre перевод

Как перевести с французского ébattre?

ébattre французский » русский

резвиться проказничать перескакивать забавляться дурачиться

Примеры ébattre примеры

Как в французском употребляется ébattre?

Субтитры из фильмов

J'ai réalisé alors que Leslie et moi on serait seuls ici à nous ébattre.

Так я узнал, что мы с Лесли можем резвиться у нее дома наедине.

Maintenant, mes laquais vont s'ébattre dans les ténèbres. jusqu'à la fin des temps.

А теперь мои слуги будут резвиться во тьме до конца времён.

Chacun disposera de plus de temps pour s'ébattre dans les champs et les rivières.

Казалось, каждый будет иметь достаточно свободного времени бегать по полям и купаться в реках.

Il aurait de quoi s'ébattre.

Ему очень понравится эта площадка.

Il savait que son esprit ne serait plus jamais libre de s'ébattre comme. l'esprit de Dieu.

Он знал что его сознание не сможет больше быть свободным как сознание Бога.

Encore moins de s'ébattre avec un lad.

Не говоря уже о скачках с прислугой.

S'ébattre?

Скачках?

Ses forces diminuant, elle a forcé notre fondateur à la regarder s'ébattre avec d'autres hommes dans le lit conjugal!

Пока он умирал, она заставила его смотреть на забавы с любовниками в их супружеском ложе!

Ici, ils peuvent s'ébattre et jouer avec d'autres Jerrys. Il ne pourrait pas être plus en sécurité.

Тут они могут бегать, играть с другими Джерри, безопасней и быть не может.

Возможно, вы искали...