requiem французский

реквием

Значение requiem значение

Что в французском языке означает requiem?

requiem существительное

— (Catholicisme) Prière que l’Église fait pour les morts. ⋄ Chanter un requiem, des requiem. ⋄ Messe de requiem « messe qui se dit pour le repos des âmes des morts ». — (Musique) Messe de requiem mise en musique. ⋄ Le Requiem de Mozart. ⋄ À ce jour plus de 2000 requiem ont été composés. ⋄ Le début de cette grande messe lui a toujours paru avoir le ton d'un requiem. C'est une question d'envergure et de solennité. C'est aussi, sans doute, que le monde a l’oreille plus fine pour les requiems ; ils ont un pouvoir que le reste de la musique religieuse a perdu. = Vincent Message, "Les Veilleurs" (2009). — (Figuré) (Par analogie) Fin de quelque chose. ⋄ [Titre] Requiem pour le caribou aux Etats-Unis ?

Перевод requiem перевод

Как перевести с французского requiem?

requiem французский » русский

реквием панихида заупокойная служба

Примеры requiem примеры

Как в французском употребляется requiem?

Субтитры из фильмов

Ce morceau est tout à fait indiqué: c'est un requiem.

Весьма подходящая музыка: реквием.

Un homme qui mérite le Requiem. qu'i n'a jamais eu.

Человек, который заслужил реквием но так и не получил его.

Une Messe de Requiem pour Wolfgang Mozart.

Реквием по Вольфгангу Моцарту.

Une Messe de Requiem?

Погребальная месса?

Qu'est-ce qu'un Requiem a d'inteigent?

А что такого умного в Реквиеме?

Eh bien, Jack. je jouerai ton requiem.

Тогда, Джек, Я сыграю на твоих похоронах.

Requiem.

Тогда я, значит, выйду завтра замуж? - Вы заняты? Быть может, вам помочь?

C'est ta messe de requiem, garçon.

Настал твой последний час, мальчик!

Requiem est inspiré de faits réels mais les personnages et les situations décrits dans le film sont fictifs.

В основе фильма реальные события, однако персонажи фильма и их поступки являются вымышленными.

Le requiem pour Zero sera joué.

Во славу реквиема по Зеро.

Pour ça et pour le requiem pour Zero, je ne peux pas perdre!

Да. Во славу реквиема по Зеро я не имею права проиграть!

Pense au requiem pour Zero!

Для чего тогда Реквием по Зеро?

Requiem eternam dona ei, Domine, et lux perpetua luceat ei.

Вечный покой даруй ему, Господи, и пусть вечный свет светит на него.

Pie Jesu Domine, dona ei requiem.

Иисус, Царь небесный, даруй ему покой.

Возможно, вы искали...