ronflant французский

напыщенный, галдящий, высокопарный

Значение ronflant значение

Что в французском языке означает ronflant?

ronflant прилагательное

— Qui est sonore et bruyant. ⋄ Un instrument ronflant. — (Figuré) Qui a une sonorité un peu creuse, en parlant de phrases, de mots. ⋄ Style ronflant. ⋄ Phrase ronflante. ⋄ Vers ronflants. — (Par extension) Grandiloquent et vain. ⋄ […]: il leur faut des électeurs ouvriers assez naïfs pour se laisser duper par des phrases ronflantes sur le collectivisme futur; […].

Перевод ronflant перевод

Как перевести с французского ronflant?

ronflant французский » русский

напыщенный галдящий высокопарный

Примеры ronflant примеры

Как в французском употребляется ronflant?

Субтитры из фильмов

Ce n'est un peu ronflant, un peu pompier?

Почему бы не прочесть статью вслух?

Pendant que vous gisez ici en ronflant.

Ты крепко спишь, а в этот час Измена не смыкает глаз.

Je les reveille en ronflant.

Потому что мой храп их будит. Слыхал такое?

Un feu ronflant.

Что может быть более романтичным?

J'attrape des vergetures en ronflant.

Я ношу липучки, чтобы не так сильно храпеть.

Ne ronflant pas, c'est rédhibitoire.

Это основное условие.

Ne ronflant pas, c'est rédhibitoire.

Это основное требование.

Il montre cette confiance en ronflant et pissant dans ses couches.

И он показывает свое доверие, посапывая и писая в эти рации.

En vérité, je m'attendais à ce que vous réclamiez tout au moins, un titre ronflant, comme l'a fait Pompée pour combattre Setorius.

По правде говоря, я ожидал, что ты станешь требовать, по меньшей мере, повышения титула, как поступил Помпей, когда выступил против Сертория.

Crois-moi, quand tu as 20 mecs là-dedans ronflant et pétant toute la nuit, c'est une autre histoire.

Поверь, 20 парней, храпящих и пускающих газы всю ночь - совсем другая история.

Возможно, вы искали...

ronfler