gonflant французский

Значение gonflant значение

Что в французском языке означает gonflant?

gonflant прилагательное

— (Coiffure) Qui a du volume. — (Familier) Qui est ennuyeux, agaçant.

Примеры gonflant примеры

Как в французском употребляется gonflant?

Субтитры из фильмов

Pendant que les hommes parlaient de leur obésité. un Zelig, réticent au début, participe à la conversation. se gonflant miraculeusement à 113 kilos.

Когда люди начинают обсуждать собственную тучность. первоначально молчаливый Зелиг присоединяется к ним. и раздувает себя до поразительных 250 фунтов.

Putain, le mec gonflant.

Как же он меня достал.

Gonflant.

Скучно!

Gonflant.

Скучно!

C'est gonflant!

А, какого чёрта.

Ca a l'air gonflant.

Звучит скучно.

C'est gonflant.

Скукотища.

Ca doit être gonflant.

Дерьмово, должно быть.

Quand je me vois. Cet air déconfit. J'aimerais t'aider, mais c'est gonflant.

Глядя на самого себя. это мрачное отношение - сплошная скукота.

Ce livre sur le couple est vraiment gonflant!

Я знала, что решение дать тебе эту книжку вернётся и цапнет меня за задницу.

C'est gonflant, cette musique!

И что это за отстойная музыка?

En gonflant vos notes de frais.

Я полгода подделывала вашу графу расходов.

Cette ère glaciaire, ça devient gonflant.

Звучит заманчиво.

Ce gars est gonflant!

Этот парень действует мне на нервы.

Из журналистики

La société a été accusée d'escroquer le gouvernement américain en gonflant le montant des remboursements de frais présumés et a finalement plaidé coupable pour 14 chefs d'inculpation, en versant une amende de 1,7 milliard de dollars.

Компании было предъявлено обвинение в хищении у правительства США посредством завышения компенсационных выплат. Она, в конечном итоге, была признана виновной в 14 преступлениях и должна была заплатить штраф в размере 1,7 млрд долларов США.

Возможно, вы искали...

gonfler