roter французский

рыгать

Значение roter значение

Что в французском языке означает roter?

roter глагол

— (Populaire) Faire un rot, des rots. ⋄ A force de se roter à la tronche, on va finir par devenir trop intimes. ⋄ Rappeler l’éminence de son statut social n’est guère évident quand l’autre risque en réponse de vous roter à la gueule ou de lâcher un pet.

Перевод roter перевод

Как перевести с французского roter?

roter французский » русский

рыгать рыгну́ть рыга́ть отрыгну́ться отрыгну́ть отры́гиваться отры́гивать рыгнуть изрыгать

Примеры roter примеры

Как в французском употребляется roter?

Субтитры из фильмов

Pour cela, on ne peut pas roter.

Поэтому никто не пукает!

J'étais ballonné. J'avais des gaz. J'avais envie de roter sans arrêt.

Это ужасное ощущение: вздутие желудка, как от газов - как будто сейчас вырвет.

Vous aviez juré de ne point roter!

Отец, вы поклялись, что на моей свадьбе вы не будете рыгать за столом.

Ca vous fait roter?

Вам нехорошо?

Et il a commencé à roter.

И у него началась отрыжка.

Dans trois bières, elle va roter comme une Kennedy.

Три кружки пива и она будет рыгать, как Кеннеди.

Le changer, le nourrir, le faire roter.

Проверить, не мокрый ли он, не голодный ли, дать срыгнуть.

Elle sait roter les lettres de l'alphabet.

Только она умеет отрыгивать алфавит.

Ça fait moins roter.

А то потом икать будешь.

C'est comme s'il était totalement à l'aise, sans compter qu'il semble avoir fait roter des bébés depuis des années.

Это выглядит совершенно естественно и непринужденно. Кларк спокоен даже тогда, когда ребенок срыгивает.

Je sais roter l'alphabet!

Я могу прорыгать алфавит!

Elle vient de roter.

Она рыгнула. - Дорогая, она же из публичного дома.

Hier, il leur a appris à roter l'hymne national.

Вчера он научил мальчиков рыгать национальный гимн.

On pourra roter et se gratter à volonté.

Мы сможем отрыгивать и чесаться сколько душе угодно.

Возможно, вы искали...