roulage французский

буксировка

Значение roulage значение

Что в французском языке означает roulage?

roulage существительное

— (Vieilli) (Désuet) Transport des marchandises par voiture. ⋄ Par voie de terre, on évaluait à 70.000 voyageurs et 60.000 tonnes de marchandises la circulation qui profitait du roulage ordinaire, du roulage accéléré ou des diligences. — (Par extension) (Désuet) Établissement où l’on se charge de ce transport. ⋄ Tenez : faites donc faire un ballot de tout ce qui est envoyable, et me le jetez au roulage. — (Marine) Technique de chargement ou de déchargement des navires par rampes d'accès qu'empruntent tous engins sur roues, automoteurs, tractés ou poussés. — (Aéronautique) Fait de déplacer un avion au sol en utilisant le même mode de propulsion que dans l’air. ⋄ Cet aéroport a été agencé afin de minimiser les délais dus au roulage. — (Agriculture) Façon culturale destinée à tasser légèrement le sol avant ou après le semi. ⋄ Le plombage du sol porte en agriculture le nom de roulage; on l'opère en effet, à l'aide de rouleaux. — (Métallurgie) Action de courber une tôle par déformation plastique avec une rouleuse. ⋄ Fait, pour un avion, de rouler au sol en utilisant la poussée de ses réacteurs ou hélices

Перевод roulage перевод

Как перевести с французского roulage?

roulage французский » русский

буксировка

Примеры roulage примеры

Как в французском употребляется roulage?

Субтитры из фильмов

Remarque pré-roulage macabre.

Это было до того, как вы стали давить людей.

Pas de roulage de pelle ni de touche-pipi.

Никаких французских поцелуев, никакого хватания за задницу.

Uh Oh. Soirée roulage de pelle.

Вечеринка поцелуев.

On a eu notre première soirée roulage de pelle hier soir.

Вчера у нас была первая вечеринка поцелуев.

Et je relance d'un scandaleux roulage de pelle avec Paul.

А я вам поведаю о скандальном поцелуе с Полом.

Ce soir, tu dois organiser une soirée roulage de pelles.

Закати необузданную вечеринку с поцелуями.

Une soirée roulage de pelles au laser tag?

Лазерным бой с поцелуями?

Juste une soirée roulage de pelles.

Только поцелуи.

Je ne sais pas comment organiser une soirée roulage de pelles.

Я не знаю, как устраивать вечеринки с поцелуями.

Avec ma mère neutralisée avec succès, ma teuf roulage de pelles était lancée.

Мама была успешно устранена, и моя безудержная вечеринка понеслась.

C'est une soirée roulage de pelles et les petits bagels?

Это вечеринка с поцелуями, и что я вижу, бублики?

Dédié à ma première soirée roulage de pelles.

Посвящается моей первой вечеринке с поцелуями.

A moins que ça ne devienne une session roulage de patin, ce qu'elles font toujours.

Если только она не закончится примирительными ласками, что всегда и бывает.

Ah, ouais. On a tous vu ce mauvais roulage de pelle.

О да, мы видели, как вы зажимались.

Возможно, вы искали...