royalty французский

ро́ялти

Значение royalty значение

Что в французском языке означает royalty?

royalty существительное

— (Anglicisme) (Souvent au pluriel) Redevance, droits d’auteur. ⋄ Les royalties doivent toujours vous être versées net de tout impôt. ⋄ Dès 1982, la RCA Corporation se plaint du fait que les montres digitales fabriquées à Hong Kong ne respectent pas les brevets qu’elle a déposé en ce qui concerne la fabrication et l’utilisation des affichages à cristaux liquides (LCD). En conséquences, elle exige le paiement d’une royalty de 3 cents US par unité produite. ⋄ Quand on signait pour un label, on était en quelque sorte « acheté » par celui-ci. Une somme forfaitaire était convenue entre l’artiste et le producteur à la signature du contrat, qui tenait lieu d’avance sur royalties. La maison de disques se remboursait sur la vente, et complétait ses versements lorsque les royalties dépassaient la somme initiale. ⋄ Pour pallier ces problèmes, l’employé-inventeur peut choisir de baser les royalties sur les profits plutôt que sur les ventes. ⋄ Les royalties constituent une exigence de paiement d’une sorte de « taxe » qui ne peut pas être justifiée par une analyse économique rationnelle.

Перевод royalty перевод

Как перевести с французского royalty?

royalty французский » русский

ро́ялти

Примеры royalty примеры

Как в французском употребляется royalty?

Субтитры из фильмов

Royalty Airlines.

Ройалти Эйрлайнз - ярмарка вакансий.

J'étais éblouie d'être reçue par le légendaire John Whitney, depuis longtemps chez Royalty.

Я с нетерпением ждала собеседования с легендарным Джоном Уитни. Он работал в Ройалти с незапамятных времён.

Pourquoi voulez-vous travailler pour Royalty?

Скажи мне. Почему ты хочешь работать в Ройал Эйрлайнз?

Pourquoi voulez-vous travailler pour Royalty?

Почему вы хотите работать в Ройалти Эйрлайнз?

Félicitations à Donna Jensen, reçue à l'Institut Royalty.

Поздравляю Дону Дженсен с поступлением в Учебный Центр Ройалти.

Nous avons là le kit Royalty Airlines comprenant les manuels de l'aéroport, votre dossier d'inscription, le règlement du campus et le programme de notre mentor.

У меня для вас комплект учебных пособий школы Ройалти. Он включает в себя авиавоздушный кодекс и устройство самолётов,...вашу зачётную книжку правила проживания и информацию о нашей учебной программе.

Normal, nous sommes Royalty.

Конечно, ещё бы. Мы же Ройалти.

La famille Royalty.

Семьи Ройалти.

Le but de Royalty Airlines est de redonner de la classe et du glamour à l'art du voyage en avion.

Наша главная цель в Ройалти Эйрлайнз превращать в высокое искусство каждый полёт.

Je suis bonne pour Royalty Express.

Буду пахать на внутренних линиях.

Tâchez de prendre ça avec la sérénité associée au nom de Royalty Airlines.

Мисс Дженсен, постарайтесь принять эту новость с тем достоинством,...которое присуще компании Ройалти Эйрлайнз.

Royalty Express, avec ses navettes, appartient néanmoins à la famille Royalty.

Ройалти Экспресс, хоть и местная линия,...всё же относится к семейству Ройалти.

Royalty Express, avec ses navettes, appartient néanmoins à la famille Royalty.

Ройалти Экспресс, хоть и местная линия,...всё же относится к семейству Ройалти.

Vous passez un an chez Royalty Express, ou vous partez.

Вы можете полетать на местных линиях год или уйти из авиации.

Возможно, вы искали...