rustaud французский

грубоватый, вахлак

Значение rustaud значение

Что в французском языке означает rustaud?

rustaud прилагательное

— Qui est lourd, grossier, qui tient du paysan. ⋄ Il n’a pas de savoir-vivre, il est très rustaud. ⋄ Avoir l’air rustaud, la mine rustaude.

rustaud существительное

— (Vieilli) Paysan mal dégrossi. ⋄ […] ; l'autre, son barda sur l'épaule, les chausses lui dégringolant le long des jambes, la tête rejetée en arrière et s'envoyant un jet de sa gourde dans le gosier, a l'allure épaisse et la trogne truculente d'un rustaud des Flandres. — (Par extension) (Plus courant) Homme impoli, grossier, brutal. ⋄ C’est un rustaud.

Перевод rustaud перевод

Как перевести с французского rustaud?

rustaud французский » русский

грубоватый вахлак невежа мужла́н мужи́к дереве́нщина грубиян

Примеры rustaud примеры

Как в французском употребляется rustaud?

Субтитры из фильмов

Il faut excuser mon ami rustaud qui n'a pas I'habitude des manières citadines.

Простите моего неотесанного друга, непривычного к городским манерам.

Blablabla, une insulte de rustaud, une riposte spirituelle de votre serviteur, et en conclusion, vous êtes marron.

Бла-бла-бла. Я обзываю тебя деревенщиной, ты мне остроумно отвечаешь. Но в итоге.

Возможно, вы искали...