rustine французский

кусочное моделирование

Значение rustine значение

Что в французском языке означает rustine?

rustine существительное

— Petite pièce de caoutchouc destinée à obturer un trou dans une chambre à air. ⋄ Coller une rustine. — (Figuré) Ce qui peut réparer quelque chose de troué. — Solution provisoire à un problème

rustine существительное

— (Métallurgie) Un des deux côtés du fourneau d'un fondeur, l'autre étant la tympe. ⋄ [...] et 18 pouces et demi de longueur de la rustine à la tympe ; les côtés de tympe et de rustine arrondis par un rayon de cercle de six pouces et demi. — Coté d'une forge qui touche le mur. ⋄ Le fond est en pierre, la face du fond (la rustine) en maçonnerie liée à l'argile

Перевод rustine перевод

Как перевести с французского rustine?

rustine французский » русский

кусочное моделирование заплата

Примеры rustine примеры

Как в французском употребляется rustine?

Субтитры из фильмов

Collez une rustine dessus et martelez là avec de la lusin.

Наложите пластырь и обвяжите шкимушкой.

Notre maire m'avait dit qu'il n'y aurait plus de rustine, plus de guerre de statistiques.

Мне мэр сразу сказал, хватит латаний и игр со статистикой.

Si un client te demande de t'habiller en servante et de lui lécher la rustine, fais-le, et avec le sourire!

Соберись! Если клиент просит тебя одеться в костюм служанкии вылизать его задницу, ты должен явиться при полном параде и сделать это.

Nous devrions être sûrs d'avoir un meilleur champ si tu dois lui coller une rustine.

Нужно убедиться, что есть линия получше, если хотим связаться с ним.

Au lieu d'une simple rustine, je peux te proposer une solution sérieuse et durable.

Я знала, что ты изменяешь. - Нет, правда, нет. - Нет.

J'espère que cela ne vous dérange pas, mais j'ai remarqué que votre pneu arrière droit était un peu à plat, donc j'ai mis une rustine, et je gonflé pour vous.

Надеюсь, вы не против, но я заметил, что у вас немного спустило заднюю правую шину, так что я её залатал и снова надул.

Cette rustine n'est pas aussi résistante que le reste de la navette. - S'ils la touchent.

Заплатка слабее корпуса.

Возможно, вы искали...