saisonnier французский

сезонный

Значение saisonnier значение

Что в французском языке означает saisonnier?

saisonnier прилагательное

— Qui est propre à telle ou telle saison. ⋄ C'est à ce moment-là que l'on commence à s'inquiéter : en effet, comment repère-t-on un « touriste estival » sur le terrain sans le confondre avec un employé saisonnier ou un étudiant en vacances chez ses parents résidents ? ⋄ La saisonnalité concerne les personnes affectées par les changements de saison. Elle est considérée comme l'exagération de la périodicité psychophysiologique saisonnière. Cette tendance à ressentir des modifications saisonnières de l'humeur et du comportement se manifeste à des degrés divers dans la population générale.

saisonnier существительное

— Travailleur qui effectue de place en place, des travaux de saison, souvent des travaux agricoles ou des services touristiques. ⋄ Il était venu chez nous à Hurtebise, en tâcheron, de surcroît, en saisonnier. ⋄ En général, les saisonnières interviewées émettent leur opinion avec prudence sur leurs conditions de travail et le logement.

Перевод saisonnier перевод

Как перевести с французского saisonnier?

saisonnier французский » русский

сезонный сезонник сезо́нный миграционный

Примеры saisonnier примеры

Как в французском употребляется saisonnier?

Субтитры из фильмов

Avez-vous reçu une carte mettant fin à votre emploi saisonnier?

Мисс Пэрриш, вы сегодня получили открытку, в которой говорилось, что вы уволены?

Tu sais, un emploi saisonnier.

Сам знаешь, сезонная работа.

Les mariages de Doug sont saisonnier.

Свадьбы Даги - штука регулярная.

Comment quelque chose de cueilli il y a des mois peut être saisonnier?

И что, не сезон сушеную чернику?

La vie de ces éléphants est dirigée par le rythme annuel de la sécheresse et de l'eau, un cycle saisonnier crée par le soleil.

Жизни этих слонов - во власти ежегодного ритма дождя и засухи сезонного цикла, созданного солнцем.

C'est saisonnier.

Ну.зависит от времени года.

Saisonnier?

Кочующий работяга?

Comme vous le voyez, le restaurant serait élégant, avec un menu saisonnier, un très grand choix de vins.

Как видите, ресторан будет элегантным - сезонное меню, широкая винная карта.

Il était travailleur saisonnier dans une plantation de tabac. ce qui peut expliquer qu'on ne le trouve nulle part.

Он иммигрант, работающий на уборке табака. Это может объяснить, почему мы не нашли совпадений.

Pourquoi aurait-elle une liaison avec un travailleur saisonnier?

Зачем ей заводить роман с рабочим - мигрантом?

Elle était directrice de marketing et lui, travailleur saisonnier.

Итак, она была директором по маркетингу, а он - рабочим - иммигрантом.

Sans compter Carol, qui a un emploi saisonnier à temps partiel.

А еще Кэрол, которая работает у нас на полставки, так что.

J'ai choisi un petit-ami saisonnier selon le calendrier de la cocaïne, donc.

Я выбрала сезонного парня, Ориентирующегося по кокаиновому календарю..

Techniquement, ce n'est pas saisonnier.

На самом деле, всё зависит не от сезона.

Возможно, вы искали...