saladier французский

чаша, салатник, миска

Значение saladier значение

Что в французском языке означает saladier?

saladier существительное

— Grand bol dans lequel on prépare et on peut servir une salade. ⋄ […], c'est la potée blanche, une potée de pommes de terre cuites à l'eau, servies toutes rondes dans un saladier profond et sur lesquelles la grande Lucie verse un plein poêlon bouillant de lard fondu. — (Par extension) Contenu de ce grand bol. ⋄ contenant à salade

Перевод saladier перевод

Как перевести с французского saladier?

saladier французский » русский

чаша салатник миска

Примеры saladier примеры

Как в французском употребляется saladier?

Простые фразы

Quand tu auras fini de laver la salade, mets-la dans le saladier.

Когда домоешь салат, положи его в салатницу.

J'ai mis le saladier dans le frigo.

Я поставил салатницу в холодильник.

Tu mets tout dans un saladier et tu mélanges.

Кладёшь всё в салатницу и перемешиваешь.

Tu les coupes en petits dés, tu les mets dans le saladier, tu ajoutes le jus de citron vert, et c'est bon.

Режешь их кубиками, кладёшь в салатницу, добавляешь сок лайма - и будет отлично.

Je ne sors le saladier en verre que lorsque nous avons des invités.

Я достаю стеклянную салатницу, только когда у нас гости.

J'essaye de trouver un saladier qui puisse aller au four.

Я пытаюсь найти салатницу, которая подходит для духовки.

J'essaye de trouver un saladier qui puisse aller au four.

Я пытаюсь найти салатницу, которую можно ставить в духовку.

Un saladier, un bol, quelle différence?

Салатница или миска - какая разница?

Ça, c'est le saladier des grands soirs.

Это салатница для торжественных случаев.

J'ai mangé directement dans le saladier, ça fait moins de vaisselle.

Я ел прямо из салатницы. Так меньше посуды мыть.

Субтитры из фильмов

Tu les égouttes et tu les verses dans un saladier.

Выливаешь воду, высыпаешь рыбу в миску.

Ici, on se bat pas pour manger et on te jette pas dans le saladier.

Когда есть тёплое место, куда можно вернуться,.где не нужно драться за еду и люди не швыряюттебя в грузовик.

On va mettre les mains dans le saladier. et écraser les tomates.

А теперь давай, суём руки в эту миску...и начинаем давить помидоры.

Faut une balle de tennis, un saladier, de l'essence.

Она превосходна. Берёшь теннисный мяч, миску и газ для зажигалок.

Vous avez un grand saladier?

Можете одолжить большую миску?

C'est l'été dans un saladier!

Это как лето в чашке.

Que fait ton chat dans mon saladier?

Что твоя кошка делает в моей миске?

Mais il a dit la même chose quand il a cassé le beau saladier que j'avais ramené de Belgique.

Примерно то же он сказал, когда разбил салатницу, которую я привезла из Бельгии!

D'accord, on a tous les tickets dans le saladier.

Ты положила все билеты в миску? - Да.

Je crois que j'ai cassé ton saladier.

Думаю, я разбила твою миску.

Je vais être l'idiot du saladier à punch. En train de zoner avec la Duchesse de la Deuxième Place.

Я буду просто мужланом,танцующим с неизвестной телкой, занявший 2 место.

Et un grand saladier de coleslaw.

И двойную морковь и лук.

Je te prêterai mon saladier.

Я одолжу тебе мою салатницу.

C'est mon saladier.

Нет, это не.

Возможно, вы искали...