saouler французский

опьянить

Значение saouler значение

Что в французском языке означает saouler?

saouler

Enivrer.  HÉLIODORE. – Un pet de vigneron la saoule. (Familier) Exaspérer quelqu'un.  Tu parles ! Ça commence bien... Et puis qu'est-ce que tu as besoin de peindre ? Tu me saoules, à la fin !  J'avais vendu trois lots très précieux dont une pucelle hors de prix, et il me saoulait avec ses délires de toxicomane.

Перевод saouler перевод

Как перевести с французского saouler?

saouler французский » русский

опьянить

Примеры saouler примеры

Как в французском употребляется saouler?

Простые фразы

Ce soir, je n'ai pas envie de me saouler.
Сегодня вечером у меня нет желания напиваться.

Субтитры из фильмов

Je voudrais me saouler!
Я хочу напиться.
Me saouler.
Напиваться.
On va se saouler.
Мы напьемся.
Moi si! Tu dois cesser de jouer, de sortir, de te saouler!
Твои игры, твои ночные клубы и твои пьянки прекратятся.
Ils m'ont cru pas futé. Ils ont voulu me saouler.
Они думают, я тупой, и хотели меня споить.
Elle veut nous saouler.
Она хочет налить туда очень много.
C'est trop long de se saouler à en mourir.
Слишком долго надо пить, чтобы напиться до смерти.
On pense à rien! On va se saouler.
Давай обо всем забудем!
M. Mead, Backalis pouvait-il se saouler, tomber, se blesser et basculer dans le fleuve?
Скажите мне, мистер Мид, Вы думаете, что Бэкэлис был настолько пьян. что он пошел вниз по пирсу, ударил сам себя, и упал в реку?
Tu veux vraiment te saouler?
Ты определенно хочешь напиться?
Un homme ne peut plus se saouler et faire ce qui lui plaîit?
Разве человеку нельзя напиться? То есть, человеку ничего нельзя?
Vous ne devez jamais vous saouler, vous!
Уверена, вы никогда не были немного пьяны.
Viens chez moi. On va se saouler toute la nuit.
Я не шучу,а ты больше не дразни Кинту.
Désolè d'interrompre sa fuite, mais ils vont se déchaîner si elle ne revient pas. en plus, ce serait bon de les saouler.
Они станут ещё бдительнее, если обнаружат, что она сбежала. Лучше пока не вмешиваться и принести им саке. Пусть напьются.

Возможно, вы искали...