saoul французский

пьяный

Значение saoul значение

Что в французском языке означает saoul?

saoul прилагательное

— Ivre, aviné. ⋄ À cet instant, la porte de la rue s’ouvrit et un homme encore jeune, visiblement saoul, entra. C’était le comique du quartier […] ⋄ C’est vrai qu’il y en a déjà qui sont saoules parmi les passagères, surtout celles qui descendent au marché vers Saint-Ouen, les demi-bourgeoises. — (Figuré) Qui est las, dégoûté de quelqu’un ou de quelque chose. ⋄ D'horribles massacres périodiques changent le Pô et le Tibre en fleuves de sang ; l'herbe pousse dans les rues des villes désertes ; mais, une fois saouls de tueries, les massacreurs s'établissent, se marient.

Перевод saoul перевод

Как перевести с французского saoul?

saoul французский » русский

пьяный опьянённый разлитый разлит пьянствующий пья́ный нетрезвый напоенный напоен мочится бухо́й

Примеры saoul примеры

Как в французском употребляется saoul?

Простые фразы

Il est trop saoul pour conduire jusque chez lui.

Он слишком пьян, чтобы ехать домой на машине.

Il était saoul et a oublié de fermer la porte de derrière.

Он был пьян и забыл закрыть заднюю дверь.

Il est saoul.

Он пьян.

Il est saoul.

Он бухой.

Tu es saoul!

Ты пьяный!

Je suis saoul.

Я пьян.

Je n'étais pas saoul.

Я не был пьяный.

Je n'étais pas saoul.

Я не был пьян.

Elle pleure toujours lorsqu'il est saoul.

Она всегда плачет, когда он пьяный.

Il est trop saoul.

Он слишком пьян.

Je suis trop saoul.

Я слишком пьян.

Es-tu saoul? Ne conduis pas!

Ты пьяный? Не садись за руль!

Es-tu saoul? Ne conduis pas!

Ты пьян? Не садись за руль!

Êtes-vous saoul? Ne conduisez pas!

Вы пьяный? Не садитесь за руль!

Субтитры из фильмов

Viens me voir quand tu ne seras plus saoul.

Когда придёшь в себя, заходи, поговорим.

Ainsi, vous croyez. que je suis saoul et que je déraisonne?

Ты думаешь, я пьян и говорю глупости?

Il était si saoul! Ça n'a pas été simple!

Он был очень пьян, это было нелегко.

Envoyez le car rue Marengo. et qu'on l'attende. rue porte-neuve, rue de la Casbah et rue sidi Romdan! Il est saoul.

Возьми машину и подкрепление, и ждите его на углу.

Crie tout ton saoul!

Кричи! Тебя никто не услышит.

Il est fou ou saoul.

Да, младенца. Он пьян.

Tu crois que je suis saoul.

Ты думаешь, я пьян. - Нет, ты не пьян.

Non, tu n'es pas saoul.

Я пьян.

Je suis saoul!

Я пьянее чем ты.

Je suis plus saoul que toi!

И я пьянее любого в этой дыре.

Il me croit assez saoul pour le lui dire!

Он считает, что я пьян настолько, что бы все ему рассказать. Давай, расскажи ему, Джефф. Привет, Ник.

Il n'était pas saoul hier soir.

Но Чарли не был пьян прошлой ночью.

J'étais saoul hier soir, M. Manning.

Я был пьян, мистер Мэннинг. - Видите?

Je suis un peu saoul.

Я немного опьянел.

Возможно, вы искали...