saucer французский

Значение saucer значение

Что в французском языке означает saucer?

saucer глагол

— Tremper du pain, de la viande, etc., dans la sauce pour ne pas la perdre. ⋄ […], la proscription impérative du pain si naturellement utilisé d’habitude « pour saucer », tout cela était pénible et déroutant, comme s’il fallait tout d’un coup avoir honte de sa caste. — Mettre de la sauce, au cours du dressage d’une assiette. ⋄ Ajouter un point de pâte de citron et saucer. ⋄ Au moment de servir, déballez, débridez et dressez; passez à l’étamine le jus égoutté, ajoutez-le à une sauce financière demi-liée, et saucez les perdreaux. — (Figuré) (Familier) Tremper, mouiller. ⋄ Elle venait de voir passer Mme Goupil « sans parapluie, avec la robe de soie qu’elle s’est fait faire à Châteaudun. Si elle a loin à aller avant vêpres elle pourrrait bien la faire saucer ». ⋄ Je fonce dans mon bureau pour y récupérer mon imper, car dehors il sauce comme dans la cour d’une caserne de pompiers un jour de grande manœuvre. — (Pronominal) (Québec) (Familier) Se baigner.

Примеры saucer примеры

Как в французском употребляется saucer?

Субтитры из фильмов

On se fera saucer!

Тогда мы промокнем.

Jan, tu vas te faire saucer!

Джэйн, веди себя хорошо.

Il aime bien saucer avec son pain.

Я же не виноват, что он так любит.

Un peu de pain pour la saucer?

Может, хотите обмокнуть в него хлеб?

As I saw a flying saucer tiravo the cans. Et quand je voyais une voiture arriver je chanter cette chanson. Et j'arrétais pas de dire qu'ils étaient le mal.

В общем, я швырял в полицейские машины этими жестяными баночками а если видел полицейского, начинал петь и указывать на него я обзывал их злыднями.

Puis je me suis fait saucer.

Да и промок насквозь. - Действительно.

Si on est venus jusqu'ici, il faut au moins aller se saucer.

Она права. - Вы как дети малые.

Laisserais-tu une blonde canon saucer ton oiseau, Tony?

Какая-то блондинистая красотка зажарит тебе птичку, Тони?

Tu t'es fait saucer!

Тебе попался специальный соус!

Vous êtes libre de vous y saucer si vous voulez.

Если хочешь - можешь нырнуть.

Ça t'a pas empêché de saucer ton assiette.

Судя по тому, как ты вылизал тарелку, тебе понравилось.

Возможно, вы искали...