scolariser французский
Значение scolariser значение
Что в французском языке означает scolariser?
scolariser
Примеры scolariser примеры
Как в французском употребляется scolariser?
Субтитры из фильмов
Et si je peux les scolariser à domicile autant que l'école peut les scolariser à l'école, pourquoi les enverrais-je ailleurs 8 heures par jour?
Если я могу обучать их на дому не хуже чем в публичной школе, то с какой стати я должна отдавать их в другое место на 8 часов в день?
Et si je peux les scolariser à domicile autant que l'école peut les scolariser à l'école, pourquoi les enverrais-je ailleurs 8 heures par jour?
Если я могу обучать их на дому не хуже чем в публичной школе, то с какой стати я должна отдавать их в другое место на 8 часов в день?
Il faudra sûrement la scolariser à domicile.
Возможно, её придётся обучать дома.
Je les ai convaincus de la scolariser.
Я убедила их, что ей надо продолжить учебу в школе.
Из журналистики
Mais les difficultés sont énormes et nous ne pourrons y faire face sans un ferme soutien international pour reconstruire les écoles et les hôpitaux, pour scolariser les enfants et pour jeter les fondations d'un secteur privé énergique.
Но проблемы также огромны, и мы не сможем с ними справиться без серьезной международной поддержки, которая поможет нам отстроить школы и больницы, вернуть детей в школу и обеспечить основу для оживленного роста частного сектора.
Ils devraient coordonner leurs efforts et apporter davantage de soutien pour scolariser les enfants tsiganes et leur permettre de rester assez longtemps à l'école pour faire la différence.
Они должны использовать дополнительные возможности и увеличить существующую поддержку, направленную на то, чтобы устроить детей в школу и держать их там достаточно долго, чтобы получить эффект.
Les gens qui ne pouvaient pas scolariser leurs enfants dans un bon établissement en ont aujourd'hui les moyens.
Люди, которые не могли себе позволить отправить своих детей учиться в хорошую школу или колледж, теперь могут это сделать.