polariser французский

уходи́ть с головой, углубляться, поляризовать

Значение polariser значение

Что в французском языке означает polariser?

polariser глагол

— (Optique) Faire prendre aux rayons lumineux les propriétés résultant de la polarisation. ⋄ Aujourd'hui, nous savons que les deux rayons réfractés par un cristal biréfringent sont polarisés linéairement dans des directions mutuellement perpendiculaires; […]. ⋄ La traversée d’une solution de chlorophylle produit une lumière polarisée. — (Électricité) Soumettre à la polarisation. ⋄ Électrodes polarisées. — Concentrer tous les regards, toutes les attentions. ⋄ Compte tenu du contexte qui entoure le Saint-Graal, il n’est pas étonnant que le sujet polarise l’opinion depuis de nombreuses années. — (Phénoménologie) attirer à soi ou vers soi ⋄ La perception est le fait d'un corps essentiellement agissant, et polarisant tout ce qui lui arrive depuis ses dimensions propres et non objectivables.

Перевод polariser перевод

Как перевести с французского polariser?

polariser французский » русский

уходи́ть с головой углубляться поляризовать поларизовать

Примеры polariser примеры

Как в французском употребляется polariser?

Субтитры из фильмов

La question est de savoir comment polariser cette instabilité.

Вопрос в том, как поляризовать нестабильность.

Il suffit de polariser le cœur terrestre avec une immense. charge statique. en enroulant du câble superconducteur.

Всего-то нужно поляризовать земное ядро огромным. зарядом. спустив сверхпроводящий провод в.

John revient se polariser sur la mafia italienne du North End, dirigée par Gennaro Angiulo.

Наша главная задача - итальянская мафия северного района во главе с Дженнаро Анджуло.

Tu ne devrais pas te polariser autant sur ton travail.

Ты не должен постоянно быть занят работой, СуАн ведь растет.

Из журналистики

Ceci a achevé de polariser la politique américaine.

Это завершило поляризацию американской политики.

Nous sommes convaincus que ces méthodes vont seulement contribuer à polariser encore davantage la situation et à accroître la méfiance et la haine entre des voisins qui doivent apprendre à vivre ensemble.

Мы убеждены в том, что подобные подходы к сложившейся ситуации приведут только к усилению недоверия, разницы во взглядах и ненависти между соседствующими странами, которым следует научиться жить в мире друг с другом.

D'autre part, les valeurs religieuses qui mettent en avant la solidarité sociale sont importantes parce qu'elles corrigent la tendance des marchés à polariser la société en récompensant la réussite.

Во-вторых, религиозные ценности, делающие акцент на социальной сплоченности являются важным коррективом тенденции рынков поляризовать общество, вознаграждая успех.

La limitation de la liberté sert uniquement à polariser la société.

Ограничение свободы поляризует общество.

Возможно, вы искали...