scotch французский

скотч

Значение scotch значение

Что в французском языке означает scotch?

scotch существительное

— Whisky écossais. ⋄ Vider une bouteille de scotch. ⋄ Mais le sexe n’était qu’une partie du problème. En buvant son scotch, il se rendit compte que le cauchemar avait une autre dimension. Elle devrait se nourrir régulièrement, non ? Ils allaient devoir faire ça encore et encore. ⋄ Le valet qui fourbissait la rampe apparaît, tenant un plateau chargé de tout ce qu'il faut pour écluser un bon scotch (celui qu'il m'apporte a trente ans d'âge). Il me demande si je le bois sec ou à l'eau. — (Par métonymie) Un verre de ce whisky. ⋄ Je me suis décidé pour un scotch sans glaçons. Tant que j’y étais, je lui ai demandé de me verser la dose double. Il l’a fait. ⋄ whisky écossais

scotch существительное

— (Anglicisme) Ruban adhésif. ⋄ C’est collé avec du scotch double face. ⋄ Je suis en train de plaquer la dernière affiche contre la porte des toilettes pour garçons. le slogan dit : « ES-TU FABULEUX ? SI OUI, RENDEZ-VOUS AUJOURD'HUI EN FIN DE JOURNÉE DANS L'AUDITORIUM. » Il la fixe avec le scotch et nous nous rendons ensemble en cours de maths. Les couloirs commencent à se remplir. ⋄ La déshydratation consiste à déposer un échantillon humide sur le support recouvert ou non de scotch double face et laisser sécher une nuit à température ambiante. ⋄ Le dos d’un scalpel est utilisé pour frotter le verso du papier. L’outil est recouvert de scotch de marquage pour ne pas abîmer la surface sous le papier. ⋄ Et à chaque fois qu'il entre dans la cour de mon immeuble, il abîme le pare-chocs. À la fin des vacances, le pare-chocs ne tient plus qu’avec du scotch. Nous avons tellement ri en le voyant partir à l'aéroport avec la voiture recouverte de scotch. Et lui aussi a ri.

Scotch существительное

— Variante orthographique de scotch. ⋄ J’allonge un pourboire et emprunte un couloir aux catelles tenues par du Scotch.

Перевод scotch перевод

Как перевести с французского scotch?

scotch французский » русский

скотч шотландское виски шотла́ндское ви́ски шотла́ндский ви́ски липкая лента ли́пкая ле́нта клейкая лента кле́йкая ле́нта виски

Примеры scotch примеры

Как в французском употребляется scotch?

Простые фразы

Ce scotch ne colle pas.

Этот скотч не приклеивается.

Tom s'est versé un verre de scotch.

Том налил себе стакан шотландского виски.

Tom a une bouteille de scotch à la main.

Том держит в руке бутылку скотча.

Субтитры из фильмов

Il est vivant, mais quelques bouteilles de scotch y ont passé.

Он все еще жив, но пара бутылок скотча осушены.

Je te parie un hareng rouge contre du Scotch que c'est à cause d'un homme que tu es là.

Держу пари, ты сюда загремела из-за какого-то мужика.

Du scotch, je crois.

Скотч. Скорее всего.

Scotch, et champagne à suivre.

Скотч. И шампанского на запивку.

Et notre scotch est meilleur.

И где виски был получше.

Qu'est-ce que vous prendrez avec votre aspirine, scotch ou whisky?

Чем запьёте аспирин?

Si je reste seul dans cette jungle, tu ferais mieux de me procurer du scotch.

Если мне придеться находиться одному в этих джунглях, тебе лучше прислать мне бутылку виски.

Du scotch, tout de suite.

Виски, немедленно.

Oui, il lui faut des stimulants: Du scotch, du brandy, du champagne.

Да, ему нужны стимуляторы, виски, коньяк, шампанское.

Un scotch sec. - Oui, monsieur.

Неразбавленный виски.

Tu veux un scotch?

Как насчет Скотча?

Café noir, œufs et scotch.

Черный кофе, яичницу и виски с содовой.

Scotch pur. Ca gagnera du temps.

Обойдитесь без воды и сделайте виски.

Merci pour le scotch.

Спасибо за виски, Милли.

Возможно, вы искали...