coach французский

тренер

Значение coach значение

Что в французском языке означает coach?

coach существительное

— (Sport) (Anglicisme) Entraîneur sportif ; personne entraînant une équipe sportive ou un sportif. ⋄ Notre nouveau coach est une sombre brute ! — (Par extension) (Anglicisme) Entraîneur personnel, mentor, répétiteur ; personne conseillant et accompagnant des individus ou des groupes sur le plan personnel, professionnel, etc. ⋄ Chaque soirée passée à ses côtés m’aidait à avancer à pas de géant dans mon domaine. Il était devenu mon coach privé en quelque sorte. ⋄ Coach, formatrice et consultante, je vous propose mes services de thérapie brève, hypnose et coaching personnel. — (Vieilli) Grande voiture fermée, plus tard automobile, comportant deux portes latérales (référence aux diligences et aux carrosses des pays de langue anglaise). ⋄ Un énorme coach à quatre chevaux.

Перевод coach перевод

Как перевести с французского coach?

coach французский » русский

тренер концертмейстер-репетитор

Примеры coach примеры

Как в французском употребляется coach?

Простые фразы

Tom n'a pas besoin d'un coach.

Тому не нужен тренер.

Субтитры из фильмов

Et après, coach?

Так, что дальше, тренер?

J'ai une Kozy-Coach.

А у меня Коузи-Коч.

Le meilleur coach de toute l'Asie. - Oui.

Лучший тренер на дальнем востоке.

Radar, vous êtes un coach.

Радар, ты тренер.

Pas un caporal, mais un coach, alors encouragez-les à continuer.

Ты не капрал, а тренер, так что гони их туда.

Coach, quel est l'animal le plus malin?

Эй, тренер, а ты что скажешь, какое животное самое умное?

Coach, tu as mal compris.

Нет, тренер, я не думаю, что вы понимаете.

Regarde. Non, non, Coach.

Вот смотри, опять.

Coach?

Тренер?

Comment ça va, Coach?

Эй, как дела, Тренер? - Ну.

Coach, je vais sortir prendre l'air pour refouler mes larmes.

Тренер, Я думаю, может если я выйду на улицу и глотну свежего воздуха, это поможет мне справиться со слезами. Не хочешь ко мне присоединиться?

Le coach veut que je m'entraîne.

Тренер говорит, что мне надо больше заниматься.

Coach Barnes!

Тренер Барнс!

Les gosses sont en coach, Nous sommes devant.

Дети сядут в хвосте, а мы летим первым классом.

Возможно, вы искали...