secondo французский

Значение secondo значение

Что в французском языке означает secondo?

secondo существительное

— (Suisse) Fils d’immigrés dit « de la deuxième génération », c’est-à-dire né ou arrivé enfant en Suisse dans les années 1970 - 1980. ⋄ Que serait la Suisse sans secondos ? Que seraient les secondas sans la Suisse ? Nous sommes nés en très grande partie en Suisse, y avons fait l'école et profité d’une formation professionnelle. Pourtant, quand il s’agit de trouver une place d’apprentissage nous passons au deuxième rang. En effet, nous sommes toujours considérés autant étrangers que nos parents immigrés, même si 43% de nous sont naturalisés. ⋄ Mais c’était compter sans le zèle des faiseurs de Suisses. Ceux-ci exercent avec diligence à Buchs en Argovie – où la polémique avait enflé l’été dernier – comme à Nyon. Nyon où la municipalité a suspendu la procédure de naturalisation de ce secondo italien pour « insuffisance de connaissances en civisme », celle de son épouse et, partant, de leur descendance.

Примеры secondo примеры

Как в французском употребляется secondo?

Субтитры из фильмов

Secondo, c'est facile, tu leurs as mis un mouchard sur leurs vêtements au préalable.

Установить на ней микрофоны.

Et comme, primo j'avais pas faim mais très soif, et que secondo c'était gratuit, j'ai bu quinze Dr Pepper.

Но, во-первых, мне не хотелось есть - только пить, во-вторых, все было нахаляву. Я выпил где-то 15 банок Доктор Пеппер.

Et secondo. c' est pas un pétard mouillé.

И второе. это не муляж.

Secondo: pour convertir l'énergie en matière, il faudrait la force de neuf bombes atomiques.

Во-вторых, чтобы превратить энергию в материю нужна мощность 9 ядерных бомб.

Secondo. Je veux faire monter Stan Valchek.

Мне нужно повысить Стэна Валчека.

Secondo, ce truc est un dépôt de drogue.

Во-вторых, у него тут склад наркоты.

Secondo, je ne lui fais pas confiance.

Во-вторых, я не доверяю ему.

Secondo, ça égratigne Ruskin mais fait en sorte de nous préserver aux yeux du public sans nous montrer sous un mauvais éclairage du tout, vraiment!

Во-вторых, это бьет по Раскину, но держит нас в центре внимания, нисколько не выставляя нас в плохом свете, вот так!

Secondo, as-tu déjà vu une vache?

А во-вторых, ты видела корову?

Et secondo, Je ne pense pas qu'ils aient un programme embaucher-un-truand, donc je doute avoir fait sauter toutes tes opportunités.

А во-вторых, я не думаю, что у них есть программа найма заключённых, так что я, несомненно, развеял твои перспективы.

Secondo, tout ce que j'ai fait pour Stanley Zale est légal.

Во-вторых, все, что я сделала для Стэнли Зэйла было законно.

Secondo, les bébés connaissent la voix de leur mère in utero.

И во-вторых, дети узнают голос матери, потому что слышат его ещё в утробе.

Возможно, вы искали...