serpent французский

змея

Значение serpent значение

Что в французском языке означает serpent?

serpent существительное

— (Zoologie) Reptile apode, bien que tout reptile apode ne soit pas un serpent. ⋄ Certains des serpents se dressent pour l’attaquer, mais il les ravage de son talon pilonneur, impitoyable et précis. Bientôt, l’écheveau de reptiles n’a plus que des soubresauts agoniques. ⋄ La vipère, qui se révéla être un serpent ratier du Texas, suivit à la trace les gouttes de lait répandues à même les rochers encore chauds. ⋄ «  Tu mourras. » À ces mots, plein de juste courroux,Il vous prend sa cognée, il vous tranche la Bête,Il fait trois Serpents de deux coups,Un tronçon, la queue, et la tête. — (Figuré) (Par extension) Symbole du mal et de la Chute; symbole de la tentation mensongère et néfaste. ⋄ Dans le récit de la Genèse, le serpent est le tentateur. ⋄ Les serpents de l’envie, de la calomnie. ⋄ Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ? ⋄ Le serpent est un animal rusé. Ses mensonges détournent de la vérité et nous disent ce que nous aimons entendre. Il nous donne de fausses « bonnes nouvelles » : « Ne lui dis pas cela! Cela lui fera de la peine et le mettra en colère, Mieux vaut faire comme si de rien n’était! Tu ne le changeras quand même pas. Cela ne vaut pas la peine d’en faire toute une discussion. Fais-en à ta tête et tais-toi. Il ne le remarquera peut-être même pas! » Le serpent est le maître de ces mensonges… pour ne pas blesser, et de ces évitements… pour ne pas entrer en conflit. Il est sournois et joue sur nos points faibles. — (Musique) Instrument de musique à vent, de forme serpentine, employé dans les églises pour soutenir les voix. ⋄ Jouer du serpent. ⋄ Devant le lutrin, trois hommes debout chantaient d’une voix pleine. Ils prolongeaient indéfiniment les syllabes du latin sonore, éternisant les Amen avec des a-a indéfinis que le serpent soutenait de sa note monotone poussée sans fin, mugie par l’instrument de cuivre à large gueule. — (Vieilli) Celui qui joue de cet instrument. — (Argot polytechnicien) (Désuet) Sergent de police. ⋄ En dehors de ces établissements, tout chôme jusqu’aux décrotteurs indépendants, dont l’un qui cirait mes bottines s’est vu, ce dernier Sunday, véhémentement réprimandé par un « serpent » qui passait — (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est utilisé quand il n’y a pas d’identification possible de l’espèce. Il peut être représenté de différentes façons, seul ou enserrant d’autres meubles (fût de colonne ou de flèche, miroir…). S’il dévore un animal ou être humain, il est appelé guivre. À rapprocher de bisse et couleuvre. ⋄ Instrument de musique

Serpent properNoun

— (Astronomie) Constellation du ciel boréal, scindée en deux (la Tête et la Queue du Serpent) par le Serpentaire, et bordée d’une part par la Couronne boréale, le Bouvier, la Vierge, la Balance, le Serpentaire et Hercule, d’autre part par le Serpentaire, le Sagittaire, l’Écu de Sobieski et l’Aigle. ⋄ Le Serpent est la seule constellation qui ne soit pas d’un seul morceau. — Zodiaque chinois

Serpent properNoun

— (Cryptographie) Algorithme de chiffrement. ⋄ Vous pouvez utiliser cet outil pour crypter ou décrypter un fichier en SERPENT (algorithme conçu par Ross Anderson, Eli Biham et Lars Knudsen)

Serpent существительное

— (Astrologie) Personne née durant l’année du Serpent.

Перевод serpent перевод

Как перевести с французского serpent?

serpent французский » русский

змея змея́ змеи змей зме́и гад Змеи

Serpent французский » русский

Змея Змея́ Serpent

Примеры serpent примеры

Как в французском употребляется serpent?

Простые фразы

Elle a crié quand elle a vu un serpent.

Она закричала, увидев змею.

Le serpent a avalé une grenouille.

Змея проглотила лягушку.

Le serpent est-il vivant ou mort?

Змея живая или мёртвая?

C'est le serpent qui tenta Eve.

Еву соблазнил змей.

Il n'y a pas d'antidote au poison de ce serpent.

От яда этой змеи не существует противоядия.

Elle est perfide comme un serpent.

Она коварна, как змея.

Le serpent siffle.

Змея шипит.

Je ne savais pas que vous aviez un serpent.

Я не знал, что у вас есть змея.

Le tronc de chêne est-il vénéneux parce que le serpent s'y abrite?

Ствол дуба ядовит, потому что там прячется змея?

Ce n'est pas un serpent mais un bout de corde.

Это не змея, а кусок верёвки.

J'ai vu, aujourd'hui, un grand serpent.

Я сегодня видел большую змею.

Ceci n'est pas un serpent!

Это не змея!

Pourquoi as-tu tué le serpent?

Зачем ты убил змею?

Pourquoi avez-vous tué le serpent?

Зачем вы убили змею?

Субтитры из фильмов

Oui, aussi dévoué que je le serais envers un serpent.

Ты обращаешь на меня столько же внимания, сколько я обратила бы на удава.

Ce serpent à sonnettes, cet Adam! A- t-il mangé la pomme?

Так этот подколодный змей, этот Адам. уже вкусил от запретного яблока?

Ils ont des ruses de serpent.

Они как змея набросятся.

Serpent à sonnette!

Змея!

Techniquement, c'est un Colubrina marzditzia, qui est un genre rare de serpent du Brésil, et je.

Вообще ее зовут Колумбрина Марздиция. Редкая бразильская стеклянная змея. - Змея?

C'est le serpent. J'en ai rêvé toute la nuit.

Эта мерзкая змея снилась мне всю ночь.

Il voyage avec un serpent.

Он путешествует со змеиным цирком. Он. Он герпе.

Je crois être amoureuse de ce poisson, avec son serpent et tout.

Мне кажется, что я влюбилась в него, со всеми его змеями.

Où est la nourriture de serpent?

Где завтрак для змеи?

La nourriture de serpent?

Где еда для змеи?

Ou jus de serpent!

Налей мне своего пойла!

Il a l'air d'un serpent.

Противный он, как змея.

Sayo est elle aussi effrayée par Higaki et son air de serpent.

Сайо боится Хигаки Геносуки.

Avec ce regard de serpent dans le dos!

А мне в затылок смотрела змея.

Возможно, вы искали...