змея русский
Перевод змея по-французски
Как перевести на французский змея?
змея русский » французский
Змея русский » французский
Примеры змея по-французски в примерах
Как перевести на французский змея?
Простые фразы
Змея проглотила лягушку.
Le serpent a avalé une grenouille.
Змея живая или мёртвая?
Le serpent est-il vivant ou mort?
Она коварна, как змея.
Elle est perfide comme un serpent.
Змея шипит.
Le serpent siffle.
Я не знал, что у вас есть змея.
Je ne savais pas que vous aviez un serpent.
Ствол дуба ядовит, потому что там прячется змея?
Le tronc de chêne est-il vénéneux parce que le serpent s'y abrite?
Это не змея, а кусок верёвки.
Ce n'est pas un serpent mais un bout de corde.
Это не змея!
Ceci n'est pas un serpent!
Том купил мне воздушного змея.
Tom m'a acheté un cerf-volant.
Змея проглотила собаку целиком.
Le serpent a avalé le chien tout entier.
Осторожно, ядовитая змея!
Attention, serpent venimeux!
Субтитры из фильмов
Она была девушка-змея.
Elle est contorsionniste.
Они как змея набросятся.
Ils ont des ruses de serpent.
Змея!
Serpent à sonnette!
Вообще ее зовут Колумбрина Марздиция. Редкая бразильская стеклянная змея. - Змея?
Techniquement, c'est un Colubrina marzditzia, qui est un genre rare de serpent du Brésil, et je.
Вообще ее зовут Колумбрина Марздиция. Редкая бразильская стеклянная змея. - Змея?
Techniquement, c'est un Colubrina marzditzia, qui est un genre rare de serpent du Brésil, et je.
Эта мерзкая змея снилась мне всю ночь.
C'est le serpent. J'en ai rêvé toute la nuit.
Мы запустим воздушного змея.
Je fais un billet d'absence!
Мне никто ничего не сказал. - Мы запустим воздушного змея.
On fera un billet d'excuse.
Противный он, как змея.
Il a l'air d'un serpent.
А мне в затылок смотрела змея.
Avec ce regard de serpent dans le dos!
А эта змея прямо из Бронкса.
Ces serpents sentent le Bronx.
Ах ты, змея!
Ah toi, un serpent!
Но внутри она - змея.
Elle en est au plus près.
Там должно быть была ядовитая змея вверху по течению.
Elle avait dû être pourrie par une bête morte.
Из журналистики
Точно также, воздушные змеи могут запутаться в ветвях деревьев, и если вы залезете на дерево, чтобы освободить змея, вы можете случайно заглянуть во двор соседа и увидеть женщину без чадры, что является грехом.
Le fondamentalisme n'est donc pas une protestation des cultures traditionnelles qui seraient menacées, mais traduit leur disparition. C'est donc une grave erreur que de lier les formes modernes de fondamentalisme à un choc des civilisations.
Зачем гореть в аду из-за воздушного змея?
Les jeunes ne deviennent pas fondamentalistes parce que la civilisation occidentale ignore la culture de leurs parents.