sherpa французский

шерп

Значение sherpa значение

Что в французском языке означает sherpa?

sherpa существительное

— Guide de montagne dans l’Himalaya. ⋄ En 1953, le Britannique Edmund Hillary et le sherpa Tensing triomphent de l’Everest. — (Par extension) Porteur, serviteur qui porte les affaires de quelqu'un d'autre. — (Figuré) Personne qui aide un homme politique. ⋄ Le collaborateur de M. Sarkozy n’a toutefois pas précisé quels étaient les postes qui avaient été proposés à Mme Lauvergeon, qui fut à l’Élysée l’un des « sherpas » de François Mitterrand pour les grands rendez-vous internationaux. — personne qui aide un homme politique

sherpa существительное

— Langue parlée en partie au Népal et au Sikkim principalement par la communauté sherpa.

Перевод sherpa перевод

Как перевести с французского sherpa?

sherpa французский » русский

шерп

Примеры sherpa примеры

Как в французском употребляется sherpa?

Субтитры из фильмов

Avec Laurence, en Arabie, avec le sherpa Tensing, dans l'Himalaya.

С Лоуренсом в Аравии, с Шерпа Тензинг в Гималаях. А потом ещё была заварушка с осветительной бригадой в Индии.

Je suis pas son sherpa. Le fumier.

Я, блин, вообще-то не носильщик.

Mon sherpa Lopsang.

Это мой Шерпа, Лупсанг.

Je vais donc écouter tes idioties et venir avec toi. Mais il nous faut un Sherpa pour nous guider.

Если ты так веришь в это, то я послушаю тебя и пойду с тобой, но нам нужен проводник, чтобы показать нам дорогу!

Un sherpa qui nous a aidés à capturer la créature. Vraiment?

Проводник,который помог нам выловить существо.

Donc, si tu t'es introduit à bord pour me tirer dessus, ou essayer de me piquer mon pognon, rien de personnel, sherpa, mais.

Так что если ты забрался на этот самолет, Чтобы застрелить меня, Или встать между мной и деньгами, которые я получу?

Vous avez le sherpa qui tue Strickland, et ensuite il tue le gars des armes.

Вы приказали проводнику убить Стрикленда, А затем и того Парня с оружием.

Sur la couverture, une sherpa féroce et sexy se penchait. 8 611 mètres.

На обложке яростная, сексуальная шерпа, нагнувшаяся. 8,61 км.

Donc, j'étais là, au sommet du mont Everest quand le sherpa s'est mis à hurler.

Итак, я на вершине горы Эверест, когда шерпы начали кричать.

Le sherpa de Dan a survécu et raconte.

Похоже его помощник выжил, чтобы расска.

Excusez-moi, sherpa. Je peux avoir un baudrier?

Извините меня, шерпа, вы не могли бы мне помочь со снаряжением?

Je me rappelle un Sherpa qui disait la même chose avant que j'arrive la première au sommet de l'Everest. avec un bras cassé.

Припоминаю, как один шерп из Гималаев сказал то же самое, как раз перед тем, как я обошла его при подъеме на Эверест. со сломанной рукой.

Tu sera mon Gold sherpa.

Будешь. Ты будешь моим золотым носильщиком.

Alors, George, est-ce que tu es là pour me dire comment vivre ma nouvelle vie de jeune célibataire, pour m'oppresser, me manipuler, et m'envelopper de la tête aux pieds dans une sherpa?

Вот как, Джорж, ты здесь чтобы учить меня как мне жить моей новой незамужней жизнью, подавить меня, обуздать меня, переодеть меня, обернуть меня с ног до головы шерпой?

Возможно, вы искали...