siamois французский

сиамский

Значение siamois значение

Что в французском языке означает siamois?

siamois прилагательное

— (Histoire) Relatif au Siam. ⋄ Sa cathédrale a la couleur de l’abricot et dresse ses coupoles pointues comme des couronnes de princes siamois. ⋄ Timoléon ne mentionne pas les katoï, les travestis qui se produisaient dans des épisodes du Ramakien, version siamoise du Râmâyana. — Qualifie un chat originaire du Siam. ⋄ M. du Bujadoux a une chatte siamoise qui était la meilleure affection de défunte Bélisée. — (Médecine) Qualifie des jumeaux fusionnés. ⋄ Des frères siamois. ⋄ Du Siam

siamois существительное

— (Linguistique) Thaï, langue parlée en Thaïlande. ⋄ Il existe en siamois et en laotien des littératures relativement peu anciennes, la langue proprement littéraire des Thai de civilisation indienne ayant été le pāli.

siamois существительное

— (Médecine) Tératopage ; jumeaux fusionnés ; un de ces jumeaux. — (Figuré) Deux personnes très liées, inséparables.

siamois существительное

— Race de chat originaire de Thaïlande, à queue longue et à poil court.

Siamois существительное

— (Géographie) Habitant de l’ancien royaume du Siam, la Thaïlande moderne. ⋄ L'Amour et l'Hymenée y réuniroient des amans de toutes les nations , des Tartares et des Mexicaines, des Siamois et des Laponnes , des Russes et des Algonkines , des Persans et des Moresques , des Kamtschadales et des Géorgiennes.

Перевод siamois перевод

Как перевести с французского siamois?

siamois французский » русский

сиамский сиа́мский

Примеры siamois примеры

Как в французском употребляется siamois?

Субтитры из фильмов

Vous irez partout où j'irai. On est des vrais siamois!

Мы как сиамские близнецы.

Il pourrait tout aussi bien être un jockey qu'un frère siamois.

Прямо сейчас он мог бы быть кем угодно от жокея до сиамского близнеца.

Anglais Indiens, Birmans, Siamois.

Несколько британцев, индийцев, бирманцев, сиамцев.

Je peux vous apprendre ça en siamois. Non.

Я научу тебя, как сказать это по-сиамски.

C'est un cadeau. On m'a offert un chat siamois.

У меня тоже есть подарок для тебя.

Les deux siamois. tirez-vous!

Живо. Так и знал, что нарвусь.

Ils ont réussi à gagner la Hollande, où ils sont morts il y a peu, quelques années, à quelques jours d'intervalle, comme des Siamois.

Они смогли перебраться в Голландию. где умерли несколько лет назад. С интервалом в несколько дней, как сиамские близнецы.

Oswald et Oliver. des siamois!

Освальд и Оливер... - сиамские близнецы.

Je suis une pute pour phénomènes spécialisée dans les siamois séparés.

А я шлюха, которая обслуживает уродцев. Моя специализация - разделенные сиамские близнецы.

Comment as-tu fait? J'ai cru que c'était raté. Après tout, ils ne sont pas siamois.

Не могу назвать успех полным, ведь они не сиамские.

Adam était-il jumeau siamois?

Может, Адам был сиамским близнецом?

Mon corps pour un disque! Et la visite de deux frères siamois!

Мое тело в обмен на граммофонную пластинку и пару сиамских близнецов.

Séparer des siamois est une opération très longue et très coûteuse.

Разделение сиамских близнецов - долгая и дорогая операция.

Siamois du génital.

Сиамские гениталии.

Возможно, вы искали...