siecle французский

Значение siecle значение

Что в французском языке означает siecle?

— (Archaïsme) (Désuet) Variante orthographique de siècle. ⋄ Votre siecle n’a point eu la gloire de faire pareille chose.

Как в французском употребляется siecle?

Les impressionnistes ont tire des traites pour un siecle.

Импрессионисты все сказали на целый век вперед.

Et voila a quoi une femme se trouve exposee a Paris en plein XXe siecle.

Вот какие опасности подстерегают в Париже девушку в ХХ веке.

C'est presque le crime du siecle, on a reussi!

Радио и телевидение только им и заняты. И это мы сделали.

Je suis en train d'essayer de recréer les pratiques qu'ils avaient au 17è siecle.

Я пытаюсь обновить часть материала, который изготовили в 1600-ых.

Voici la cabane de Shackleton, conservée intacte depuis un siecle.

Это хижина самого Шеклтона. В ней ничего не менялось уже 100 лет.

Colle-toi un faux sourire au visage, endure pendant un demi-siecle, détends-toi et attends que la mort vienne te soulager.

Нацепи фальшивую улыбку, попытайся осилить еще полвека, откинься, расслабься и жди сладких объятий смерти.

Et la, j'ai eu l'idee du siecle. Gronvieux.

Гронвье.

Si seulement nous avions davantage de paysans. La grande tendance démographique du XXIe siecle sera à mon avis la re-ruralisation.

Основным демографическим трендом 21го столетия, я полагаю, будет ре-рурализация.

Notre entreprise a été chargée de continuer là où les programmes spatiaux du XXème siecle ont cessé.

Наша группа должна продолжить то, на чём остановились космические программы 20-го века.

C'est une. attitude qui restera extremement marginale jusqu'a la 2nde moitie du XXe siecle.

Эта позиция шла вразрез с общепринятыми представлениями вплоть до второй половины ХХ века.

Au debut du siecle, il etait complique de s'envoyer un courrier a l'international.

В начале века было непросто оплатить отправку письма из-за границы.

C'est un village rural d'immigre Transylvains, qui comme les Amish, on choisis de vivre de facon plus traditionnel un style de vie du 19eme siecle.

Это - небольшой городок коренных трансильванцев, которые, как и амиши, решили жить в более традиционном стиле 19-ого века.

Je te parle du coup du siecle.

Да это ограбление века.

Emma, je t'offre le proces du siecle.

Эмма, я предлагаю тебе процесс века.