snob французский

сноб

Значение snob значение

Что в французском языке означает snob?

snob прилагательное

— (Péjoratif) Qui est atteint de snobisme. ⋄ Les gens ne vont pas croire que je n'ai pas posé pour ces photos. Ils vont penser que je suis une vendue. Ils vont penser que je ne suis qu’une mannequin snob et prétentieuse. ⋄ J’suis snob… J’suis snob,

snob существительное

— Personne qui veut faire croire, par ses manières, qu’elle connaît la haute société. ⋄ [Charrigaud :] À peine eut-il senti passer les premières caresses du succès, que le snob qui était en lui —et c’est pour cela qu’il le peignait avec une telle force d’expression— se révéla, explosa, pourrait-on dire, comme un engin qui vient de recevoir la secousse électrique… Il commença par lâcher ses amis devenus encombrants ou compromettants, ne gardant que ceux qui, les uns par leur talent accepté, les autres, par leur situation dans la presse, pouvaient lui être utiles et entretenir de leurs persistantes réclames sa jeune renommée. En même temps, il fit de la toilette et de la mode une de ses préoccupations les plus acharnées. ⋄ Quand Bloch me parla de la crise de snobisme que je devais traverser et me demanda de lui avouer que j’étais snob, j’aurais pu lui répondre : « Si je l’étais, je ne te fréquenterais pas. » ⋄ […] quand on parlait à Odette de Mme Verdurin comme d’une snob, Odette se mettait à rire et disait : « C’est tout le contraire […] » Et secrètement elle enviait à Mme Verdurin (bien qu’elle ne désespérât pas d’avoir elle-même à une si grande école fini par les apprendre) ces arts auxquels la Patronne attachait une si belle importance, bien qu’ils ne fassent que nuancer l’inexistant, sculpter le vide, et soient à proprement parler les Arts du Néant […] ⋄ Autour d’eux, des intellectuels, des écrivains d’avant-garde, snobs gagnés à un bolchevisme moral et politique, arrivistes précocement aigris, les appuient et les encadrent. ⋄ Avec Marjo, on s’est mis à chanter à tue-tête Chats sauvages. La poule mouillée s’est sauvée. On n’a rien contre la musique classique. Mais on a tout contre les snobs, les casseuses de party.

Перевод snob перевод

Как перевести с французского snob?

snob французский » русский

сноб снобистский зазна́йка

Примеры snob примеры

Как в французском употребляется snob?

Простые фразы

Tu es snob.

Ты сноб.

Vous êtes snob.

Вы сноб.

Il est un peu snob.

Он немного сноб.

Субтитры из фильмов

Vivian était un peu snob.

Вивьен была изысканным маленьким сатаненком.

Ne soyez pas snob.

Не будь снобом.

Un snob qui la trompe!

Двуличный сноб!

C'est peut-être un snob, mais il a les pieds sur la terre.

Может быть, он сноб, но он крепко стоит на ногах.

Comme nom de snob, on ne fait pas mieux!

И вообще, что за имя - Си Кей Декстер Хейвен?

Comment oses-tu être aussi ignoblement snob?

Как ты смеешь в наше-то время нести подобный бред!

Tu es un snob, Connor.

Ты сноб, Коннор.

Snob!

Сноб.

Un snob de la pire espèce! Un snob intellectuel!

Ты самый худший из всех снобов - интеллектуальный сноб.

Un snob de la pire espèce! Un snob intellectuel!

Ты самый худший из всех снобов - интеллектуальный сноб.

Et je ne suis pas un snob!

И я не сноб, только не мистер Коннор.

Oui, vous êtes vraiment un snob accompli.

Да, ты сноб, законченный сноб.

Ces patrons de bar, ils sont d'un snob!

Почему хозяин такой высокомерный?

Ma femme s'est mise à rire de façon singulière et en rentrant chez moi, j'ai découvert que ma femme était snob et plus sotte que je ne l'imaginais.

Моя жена подняла меня на смех, и я понял, что моя жена - сноб и более глупа, чем я думал.

Возможно, вы искали...