somnolent французский

сонный

Значение somnolent значение

Что в французском языке означает somnolent?

somnolent прилагательное

— Qui somnole. ⋄ Il buvait beaucoup, c'était vrai, de la bière, des demis et des demis, qui le rendaient somnolent. — Qui tient de la somnolence. ⋄ État somnolent.

Перевод somnolent перевод

Как перевести с французского somnolent?

somnolent французский » русский

сонный сонливый усыпляющий дремлющий сонли́вый со́нный за́спанный дремотный убаюкивающий зевающий засыпающий заспанный вялый

Примеры somnolent примеры

Как в французском употребляется somnolent?

Простые фразы

Je me sens constamment somnolent.

Я постоянно чувствую себя сонным.

Je me sens constamment somnolent.

Меня постоянно клонит в сон.

Субтитры из фильмов

Vous vous sentez somnolent.

Не отказался бы.

Somnolent? Vous avez raison! Vous savez quand j'ai dormi dans un lit pour la dernière fois?

В последний раз я спал в постели в субботу, и причем всего пару часов.

C'est ce médicament, il me rend somnolent, c'est tout.

Просто эти лекарства меня утомляют, вот и всё.

Et tu dois le sortir de son état somnolent.

Это успокаивает душу.

Ça rend somnolent!

Вызывает сонливость!

C'est plutôt lunatique, un peu somnolent, mais j'aime ça.

Угрюмая и нагоняющая сон, но мне нравится.

Ça me rend vraiment somnolent et étourdi, ce dont je ne peux me permettre tout de suite, pas en plein dans la Semaine Diva.

Просто из-за таких лекарств я весь день сонный и будто под кайфом, а сейчас я не могу себе позволить, только не в самый разгар Недели Див.

Le médicament me rend si somnolent.

Из-за медикаментов так клонит в сон.

Il est somnolent.

Он после припадка.

Tu deviens très somnolent.

Ты очень хочешь спать.

Bien. Et qu'est-ce qu'il va se passer quand M. Renfroe rentrera lui et qu'il se sente somnolent, s'endort, et ne se réveille plus jamais?

Точно, А если мистер Ренфро придет домой, у него закружится голова, он уснёт, и не проснётся?

Il était super somnolent.

Был совсем сонный.

Étiez-vous somnolent?

Вы дремали?

Donc étiez-vous somnolent?

Так вы дремали?

Возможно, вы искали...

somnoler