somnoler французский

дремать

Значение somnoler значение

Что в французском языке означает somnoler?

somnoler

Être dans un état de somnolence.  Tout en somnolant, en s'étirant, en maugréant, la nuit se passe et, à 6 heures ce matin du 20, nous débarquons à 500 m de Bussy-le-Repos où nous allons cantonner.

Перевод somnoler перевод

Как перевести с французского somnoler?

somnoler французский » русский

дремать подрёмывать соснуть дрема́ть

Примеры somnoler примеры

Как в французском употребляется somnoler?

Простые фразы

Je pense que je vais somnoler un moment.
Я, пожалуй, немного подремлю.

Субтитры из фильмов

Vous allez somnoler tout l'après-midi.
А то будете сонным весь день.
Elle va somnoler pendant les prochaines 24 heures.
Она будет спать в течении следующих 24 часов.
La lumière s'épaissit, le corbeau vole vers la forêt. les bonnes créatures du jour commencent à somnoler.
На покое все доброе, зашевелилось злое. Кто начал злом дляпрочности итога все снова призывает зло в подмогу.
Ou bien restons là à somnoler au soleil jusqu'à ce que des armes Jem'Hadar nous réveillent.
Или мы можем и дальше дремать под солнцем, до тех пор, пока мы не проснемся с винтовками джем-хадар у висков.
Les médicaments me font somnoler.
От лекарств меня клонит в сон.
J'ai fini par somnoler vers 5 h.
Я задремал только в пять.
Ca pourrait vous faire un peu somnoler.
Может вызвать сонливость.
Ça fait somnoler et ça ramollit.
У неё появится сонливость и плохое настроение.
Tu vas somnoler quelques heures.
Ты будешь очень сонным следующие несколько часов.
Cela le fera somnoler jusqu'à la cérémonie.
Он будет в отключке до самой церемонии.
Elle a dû s'engourdir et commencer à somnoler.
Она должна была испытывать онемение, изнурительную сонливость.
Vous sembliez somnoler.
Мне показалось, ты ещё не проснулся.
J'espère ne pas somnoler, pour ne pas appuyer sur la gâchette.
Надеюсь что я не засну, и не спущу курок.
Nous avons commencé à somnoler, nous n'avions pas un souci.
Нас окутала дрема, Всем заботам концы.

Возможно, вы искали...