сонный русский
Перевод сонный по-французски
Как перевести на французский сонный?
сонный русский » французский
Примеры сонный по-французски в примерах
Как перевести на французский сонный?
Субтитры из фильмов
Как делишки, Сонный Сэм?
Comment allez-vous, Sleepy Sam?
Прости, Сонный, невезуха.
Pas de bol.
Сонный Сэм - кажется, так его зовут.
Je crois qu'il s'appelait Sleepy Sam.
Я от него хожу сонный весь день.
Autrement je somnole l'après-midi.
Чуть замелькает тень летучей мыши и сонный жук к Гекате полетит свершиться то, что всех повергнет в ужас. Что ты задумал?
Avant que chauve-souris ait pris son vol. avant qu'à l'appel de noire Hécate. le hanneton de sa voix de sommeil. ait appelé à la tombée du jour. un acte d'horrible stigmate aura été accompli.
У тебя сонный вид.
Tu as l'air maussade.
Сонный ангелочек!
Le petit ange du sommeil est là!
Я очень сонный.
Je tombe de sommeil.
Я очень сонный.
J'ai sommeil.
Злой перед душем. И сонный после!
Avant la douche, il est fâché, après la douche, il va dormir!
Хотя я уставший и сонный, какое-то огорчение стискивает сердце.
Malgré la somnolence, une agitation m'oppresse. Mais pourquoi donc?
Стеф, как бы я не любила свой сонный городок,...ни одна моя мечта не могла бы исполниться там.
J'adorais ma petite ville endormie, mais mes rêves n'étaient pas là.
Тихий район, сонный городишко.
Quartier tranquille, ville assoupie.
Вы не в коме, у вас нет летаргии. Вы немного сонный.
Vous n'êtes pas dans le coma, vous n'êtes pas léthargique, vous avez juste un peu sommeil.