soudaineté французский

внезапность

Значение soudaineté значение

Что в французском языке означает soudaineté?

soudaineté существительное

— Caractère de ce qui est soudain. ⋄ Rien dans les langages humains, aucune traduction de la pensée faite à l’aide des couleurs, des marbres, des mots ou des sons, ne saurait rendre le nerf, la vérité, le fini, la soudaineté du sentiment dans l’âme !' ⋄ Bert avait serré les freins avec une telle soudaineté que la jeune fille se trouva lancée entre ses jambes au moment où il mettait pied à terre. ⋄ Il ne pouvait cependant échapper à un homme réfléchi que les cataclysmes fondent sur une nation avec la soudaineté de la tempête en mer calme.

Перевод soudaineté перевод

Как перевести с французского soudaineté?

soudaineté французский » русский

внезапность стремительность случайно опрометчивость неожиданность

Примеры soudaineté примеры

Как в французском употребляется soudaineté?

Субтитры из фильмов

Les membres des partis ont été stupéfaits par la soudaineté de la décision McKeever. de revenir dans l'industrie.

Члены обеих партий ошеломлены внезапностью решения Маккивера. вернуться в частный бизнес.

Pardonnez la soudaineté de ma visite.

Простите нас за внезапный визит.

Ce n'est pas que. C'est la soudaineté de tout ça. perdre Rita, les enfants.

Дело не только в.

Mais cette soudaineté?

Но как же вся эта внезапность?

À Bensenville, la soudaineté de cette grève a surpris cette ville à l'activité unique. Cela ajoute un coup supplémentaire à la population déjà bien touchée.

В Бенсенвилле внезапно объявленная забастовка принесла нестабильность в этот моногород, что добавляет проблем и без того пострадавшим жителям.

Mais je ne comprend pas la soudaineté.

Не понимаю, к чему такая спешка.

La soudaineté de cette réunion.

Внезапность этой встречи.

Из журналистики

Du fait de sa soudaineté, il serait tentant de débarrasser de ce changement comme s'il n'était dû qu'au hasard.

Поскольку этот сдвиг наступает внезапно, то обнаруживается искушение списать его на счастливое стечение обстоятельств.

Возможно, вы искали...