soupirail французский

отдушина

Значение soupirail значение

Что в французском языке означает soupirail?

soupirail существительное

— Ouverture pratiquée à la partie inférieure d’un édifice, pour donner un peu d’air et de jour à une cave, à un sous-sol, etc. ⋄ La seule lumière qui l’éclairât filtrait à travers deux soupiraux hors de la portée de la main du prisonnier. ⋄ Le prisonnier qui sommeillait, les bras repliés sous la barbe, frissonna et se dressa brusquement, hagard, le coeur battant. Il vit la brume du matin qui coulait par le soupirail. ⋄ Sinon, le châtelain de contrebande s’amuse à évoquer d’hypothétiques reclus qu’il retiendrait dans les entrailles sans soupirail de son foirail. ⋄ Le tout est éclairé par le brin de lumière naturelle qui passe à travers les soupiraux. — (Figuré) Ouverture. ⋄ Je me sens transporté et tout enivré de ma propre pensée, comme s’il m'arrivait par un soupirail intérieur une bouffée de parfums chauds. ⋄ La question est de savoir si c’est servir l’Europe, même libérale, que de la réintroduire par le soupirail du Parlement alors qu’elle [a] été expulsée par la porte du vote populaire.

Перевод soupirail перевод

Как перевести с французского soupirail?

soupirail французский » русский

отдушина

Примеры soupirail примеры

Как в французском употребляется soupirail?

Субтитры из фильмов

A droite, vous voyez le soupirail.

Вот тут, справа, видите окно для угля?

Sur le bord du soupirail.

Он оставил его возле решетки.

Un soupirail, des soupiraux.

Брат - братья.

Возможно, вы искали...