soupirant французский
поклонник
Значение soupirant значение
Что в французском языке означает soupirant?
soupirant
Перевод soupirant перевод
Как перевести с французского soupirant?
Примеры soupirant примеры
Как в французском употребляется soupirant?
Субтитры из фильмов
Scarlett entreprend ton soupirant. Jusqu'ici, elle l'ignorait!
Чарльз стал твоим кавалером, и она сразу налетела, как оса.
C'était mon soupirant!
Он был моим поклонником!
Un fidèle soupirant.
Мой старый любовник.
A ce propos, son soupirant est impatient.
Другая партия касается Акико У него двое детей.
Des fleurs, un soupirant.
Цветы, воздыхатель. Хорошо начинается парижская жизнь.
Ta vie parisienne commence bien. Richard n'est pas un soupirant.
Ришар - не воздыхатель.
Veux-tu danser avec ton soupirant?
Ну же, мои маленькие нимфы.
J'aurais joué le rôle du soupirant elle, celui de la femme flattée qui résiste par orgueil.
Мы бы играли роли. Я - ухажёра, она - женщины, которой это льстит, но которая не уступает из гордости.
Le fait est que Bedelia était amoureuse de son soupirant, et que son propre père le fit assassiner.
Важно то,что Бедела любила своего пожилого красавца и ее собственный отец его замочил!
Et après la mort de son soupirant, cela ne fit qu'empirer.
После смерти своего парня, она ей становилась все хуже и хуже.
Si vous pouviez voir Sarek comme je le vois, il passe son temps à dormir, soupirant après lui-même.
Если бы Вы видели Сарэка так, как вижу его я: ворочающегося в кровати, шепчущего что-то.
Tout soupirant a besoin d'aide.
Всем поклонникам нужна помощь.
D'ailleurs, j'ai un soupirant.
Есть один молодой человек.
Quant à la comtesse et son ingénieux soupirant. tenir le cardinal à distance les rapprochait l'un de l'autre.
Графиня и ее хитроумный помощник сдерживали кардинала, но сами сближались.