sourcil французский

бровь

Значение sourcil значение

Что в французском языке означает sourcil?

sourcil существительное

— (Anatomie) Saillie en forme d’arc, garnie de poils, qui se trouve au-dessus de chaque œil. ⋄ Elle […] se rejeta au fond de la voiture après avoir laissé échapper un léger mouvement de sourcils comme pour approuver son mari. ⋄ Je ne revois que l’expression presque triste déjà de son sourire et que la ligne de ses sourcils, si extraordinairement relevés au-dessus des yeux, écartés de l’œil en grand cercle. Je n’ai vu les pareils nulle part… si pourtant : dans une statuette florentine de l’époque de Dante ; et je me figure volontiers que Béatrix enfant avait des sourcils très largement arqués comme ceux-là. — (Anatomie) Ces poils eux-mêmes. ⋄ Cet homme, sans chaperon et sans veste, au regard abruti, à la barbe et aux sourcils tachetés de plâtre, c'était son père! ⋄ […] : le chapeau melon noir, le maillot de corps sous un paletot d'une tout autre saison, et les yeux en boules de loto sous des sourcils très minces au-dessus d'un nez tout en glissade, qui s'avançait moins comme un organe olfactif, qu'en instrument de tâtonnement précautionneux et de flair presque canin, […]. ⋄ Saillie en forme d’arc, garnie de poils, qui se trouve au-dessus de chaque œil

Перевод sourcil перевод

Как перевести с французского sourcil?

sourcil французский » русский

бровь бровка

Примеры sourcil примеры

Как в французском употребляется sourcil?

Субтитры из фильмов

George, je parie que ton premier marmot froncera un sourcil.

Ставлю пять, Джордж Пратт, что у твоего первенца будет косоглазие!

A notre silencieux et cérébral M. Spock, cette kithare dont les sons apaiseront son sourcil hyperactif.

Нашему спокойному и мудрому м-р Споку - эта китара, чтобы играть музыку, которая успокоит его активную бровь.

Si Gary veut vous poser une question, il portera son index gauche à son sourcil gauche.

О, и если Гари захочет вас перебить или задать вопрос, он поднимет левый указательный палец к левой брови.

Nerva fronce le sourcil.

Нерва сердится на нас.

Puisqu'ils se repentent, la poursuite de mon dessein ne sera pas prolongée d'un seul froncement de sourcil.

Я больше зла к ним не питаю.

J'ai vu que votre sourcil gauche bougeait quand vous bluffiez.

У Вас левая бровь необычно приподнимается, когда Вы блефуете.

Même Maggie a ce bébé qui n'a qu'un sourcil.

Бармалей. Даже у Мэгги - этот однобровый малыш.

Ça lui fait un 3e sourcil!

Они похожи на упавшие брови.

Elle fronce le sourcil, elle aime pas ça.

Смотри, она хмурится. Ей это не нравится.

Un seul sourcil.

Только одна бровь.

Maintenant, le sourcil. Três légèrement arqué.

Чуть приподними бровь.

Remontrez-moi le sourcil.

Покажи, как играет бровь.

C'est trop douloureux, je n'ai fait qu'un sourcil. Ils sont différents!

Это было так больно, что я дал ей выщипать только одну бровь, и теперь они разные.

Ne me faites pas le coup du sourcil.

Не смотри так на меня.

Возможно, вы искали...