spasme французский

судорога, спазм

Значение spasme значение

Что в французском языке означает spasme?

spasme существительное

— (Médecine) Contraction involontaire, mouvement convulsif de certains muscles lisses ou striés. ⋄ Le spasme la raidit, la tint frémissante… Puis la tête retomba et je serrai le petit corps tout faible contre moi. ⋄ Les maladies du système nerveux central sont susceptibles de provoquer l’apparition de spasmes, souvent déclenchés, comme dans le cas du tétanos, par des stimulations nerveuses brutales telles qu’un bruit soudain de forte intensité. ⋄ Ah ! comme la neige a neigé !Ma vitre est un jardin de givre.Ah ! comme la neige a neigé !Qu’est-ce que le spasme de vivreÀ la douleur que j’ai, que j’ai. ⋄ Spasme gastrique. Spasme musculaire. Spasme tonique.

Перевод spasme перевод

Как перевести с французского spasme?

spasme французский » русский

судорога спазм спазма тик су́дорога подёргивание контрактура дрожание вибра́ция вздра́гивание

Примеры spasme примеры

Как в французском употребляется spasme?

Субтитры из фильмов

Après un petit spasme.

Потом толчок.

Un spasme.

Спазм.

J'ai un spasme.

У меня спазм.

Nous ne souffrons plus de ce spasme qui avilit la femme et trahit l'homme.

Именно поэтому у нас больше нет ни насилия, ни конвульсионных актов. которые так унижали достоинство женщин и подводили мужчин.

Dans un dernier spasme, elle devient une géante rouge.

На последнем вздохе она становится красным гигантом.

Ou c'est un affreux spasme musculaire.

Мышцу свело ужасной судорогой. Поднимите рубашку.

Comme qui dirait un spasme.

Что то типа конвульсии.

Rien n'indiquant un spasme involontaire.

Ничего что могло бы указывать на причину непроизвольных конвульсий.

Spasme cérébral.

Взрыв мозга.

C'est peut-être un spasme musculaire.

Это может быть просто мышечный спазм.

Ce n'est pas un spasme.

Нет, это не спазм.

Là, nous irriterons le ganglion de la rate. ce qui causera un spasme qui expulsera les parasites, entre autres.

Там мы раздражаем тазовый нервный узел. вызывая этим кишечный спазм, который, вместе со всем прочим, извергнет и паразитов.

Je venais m'excuser et j'ai eu un spasme musculaire.

Я шел извиниться и у меня спину прихватило.

Spasme involontaire.

Непроизвольное сокращение мышц.

Из журналистики

C'est un spasme anarchique de violence dû à une toute petite minorité.

Это анархический спазм насилия крошечного меньшинства.

Возможно, вы искали...