судорога русский
Перевод судорога по-французски
Как перевести на французский судорога?
Примеры судорога по-французски в примерах
Как перевести на французский судорога?
Субтитры из фильмов
Может судорога схватить.
Tu vas avoir une crampe.
Упал в воду, и его схватила судорога.
Il sera tombé à l'eau et aura eu une crampe.
Боль, судорога, и вы уже в брюхе.
Il vous fait mariner un peu et hop, il vous avale.
Черт, у меня судорога!
J'ai une crampe.
Черт, меня судорога скрутила. Да у меня после такого тоже судорога была бы!
J'ai une crampe là aussi.
Черт, меня судорога скрутила. Да у меня после такого тоже судорога была бы!
J'ai une crampe là aussi.
Ногу судорога схватила! - Я помогу!
J'ai une crampe!
Судорога. Тело клингона не приспособлено сидеть в кабине 5 часов подряд.
Les Klingons ne sont pas faits pour rester assis cinq heures d'affilée.
У меня судорога.
J'ai une crampe.
У меня развилась эта судорога.
Mais aujourd'hui encore, quand une jolie femme veut sortir avec moi.
Судорога.
Crampe.
Боже! Меня схватила жуткая судорога.
La vache, j'ai des crampes, une horreur.
Смешно было, когда у тебя судорога, а надо было бежать.
T'as jamais de crampes quand il faut courir.
Это была просто судорога.
A peine pour tiquer.