stalinienne французский

Значение stalinienne значение

Что в французском языке означает stalinienne?

stalinienne существительное

— Partisane de Staline.

Примеры stalinienne примеры

Как в французском употребляется stalinienne?

Субтитры из фильмов

Qui pense qu'on doit s'opposer à la censure Stalinienne?

Кто думает, что мы должны противиться цензуре, которая была в СССР при Сталине?

Ce dernier film, est un portrait codé de la période stalinienne, Ivan the Terrible: 2e partie, ce qui explique qu'il ait immédiatement été interdit.

И вызывающая власть этих непристойных фигур отца у Линча в том, что они не только не чувствуют беспокойства, не только не боятся быть фаллосом, они еще и вполне наслаждаются этим.

Tu sais, ironiquement, ce fut d'abord utilisé en Russie stalinienne pour forcer les traîtres à avouer alors qu'ils étaient assis en face d'une personne aimée.

Знаете, ирония в том, что эту пытку впервые применяли во времена Сталина, дабы разболтать предателей, пока они сидели напротив своих любимых.

C'est une stalinienne atroce.

Ярая сталинистка.

Из журналистики

Malheureusement, pour des millions d'Européens de l'Est et du centre, cette libération fut suivie des années d'oppression stalinienne.

Но для миллионов жителей Центральной и Восточной Европы вслед за освобождением наступила сталинская тирания.

Les tensions existant entre son économie de plus en plus ouverte et son système et institutions politiques toujours fermés (établis lors de l'ère stalinienne dans les années 1950) ont fait de la Chine la nation la plus en conflit du monde actuel.

Напряженность между его все более открытой экономикой и все еще закрытой политической системой и институтами (основанными в эпоху Сталина в 1950-х годах) делают сегодня Китай самой потенциально конфликтной в мире страной такой значимости.

Comme autrefois dans l'Allemagne hitlérienne et la Russie stalinienne, ceux qui véhiculent des idées, des informations et des émotions sont les ennemis dans l'Iran présidé par Mahmoud Ahmadinejad.

Как в гитлеровской Германии и сталинской России, носители идей, информации и эмоций являются врагами в Иране президента Махмуда Ахмадинежада, особенно если такие люди работают на иностранные организации.

Khrouchtchev avait, bien sûr, participé de près à de la répression stalinienne, mais il ne connaissait aussi que la moitié de la vérité.

Хрущев, конечно, принимал непосредственное участие в сталинских репрессиях, но он также не знал даже половины происходящего.

Ce silence dura jusqu'en 1961, quand Khrouchtchev permit de nouvelles révélations sur les crimes de l'ère stalinienne.

Это молчание продолжалось до 1961 года, когда Хрущев позволил новые разоблачения преступлений сталинской эпохи.

Il a tenté de l'humaniser et de lui ôter la cruauté de l'orthodoxie stalinienne; mais il ne douta jamais que le système léniniste puisse être l'avenir.

Кирай, следующий старым кодексам военной чести (его назовут Справедливым Язычником в Яд ва-Шем, мемориале Холокоста Израиля, за спасение сотен евреев во время Второй Мировой Войны), видел систему врагом его страны и ее свободы.

Возможно, вы искали...

stalinien