Stalingrad французский
Сталинград
Значение Stalingrad значение
Что в французском языке означает Stalingrad?
Stalingrad
Перевод Stalingrad перевод
Как перевести с французского Stalingrad?
Примеры Stalingrad примеры
Как в французском употребляется Stalingrad?
Субтитры из фильмов
Depuis Stalingrad, on sait mater les Allemands.
После Сталинграда мы знаем, как обращаться с немцами.
Vous parliez de Stalingrad.
Вы упоминали Сталинград.
Après 50 ans, tout ceux de Moscou portent des chaussures jaunes. et tout ceux de Stalingrad des noires.
За 50 лет советской власти они обеспечили всех жителей Москвы башмаками черного цвета.
Des tanks comme à Stalingrad!
Смотри, сколько танков, как под Стапинградом.
La bataille héroïque de Stalingrad est finie.
Героическое сразжение под Сталинградом завершилось.
Cette ville. est Stalingrad.
Этот город называется Сталинград.
La liste des passagers d' un convoi de civils pour l' Allemagne partis de Stalingrad il y a 3 semaines.
Это был список всех тех людей, которые. насильно были отправлены под конвоем в Германию. их увезли из Сталинграда 3 недели назад.
Il faut partir tout de suite, Stalingrad risque de tomber.
Вы должны уехать, тов. Филипова. Сталинград может сдаться.
Stalingrad?
Сталинград?
Il semblerait que l'armée allemande soit bloquée à Stalingrad.
Похоже, немецкая армия застряла у Сталинграда.
On dit qu'un maréchal du Reich a capitulé avec ses hommes dans un lieu nommé Stalingrad.
Говорят, немецкая армия разбита под Сталинградом.
Depuis sa déroute à Stalingrad, Hitler compte sur nos faiblesses.
Так как Гитлер провалил Сталинград, теперь он рассчитывает, что наши слабости помогут ему победить нас.
Oui, tu croyais que c'était Stalingrad ici?
И всё. А ты думал здесь Оталинград?
On commence avec la tête et on s'arrête à Stalingrad.
Нацнем с головы и остановимся у Сталинграда.
Из журналистики
Le bureau était prêt à être occupé en 1943, à la veille de la bataille de Stalingrad - au lendemain du soulèvement du Ghetto de Varsovie.
Офис был готов для пользования в 1943 году незадолго до Сталинградской битвы и сразу после восстания в Варшавском гетто.
Stalingrad redevint Volgograd.
Так Сталинград стал Волгоградом.
La capitale fut totalement détruite au cours de la première guerre de Tchétchénie, au point que les observateurs russes et étrangers la comparaient avec Stalingrad pendant la Seconde guerre mondiale, estimant qu'elle ne pouvait être reconstruite.
Грозный был полностью разрушен во время первой чеченской войны; как российские, так и зарубежные наблюдатели сравнивали его со Сталинградом и полагали, что восстановить город будет невозможно.
Il semble que sa stratégie consiste à faire de Bagdad un deuxième Stalingrad en se battant rue par rue, maison par maison.
Его стратегия, судя по всему, заключается в том, чтобы защищать Багдад как еще один Сталинград, то есть воевать за каждую улицу, за каждый дом.
Возможно, вы искали...
Stalinabad |
staliniser |
stalinisme |
staliniste |
stalinien |
stalinienne |
Staline |
Stalin |
stalibité du sol |
Stalisfield Green |
Stalettì |
Stalybridge