stalinien французский

сталинский, сталинист

Значение stalinien значение

Что в французском языке означает stalinien?

stalinien прилагательное

— Qui se rapporte à Staline, son régime politique et aux doctrines utilisées pour le justifier. ⋄ La Constitution stalinienne, en grande partie rédigée par le pauvre Boukharine, établit un régime grossièrement plébiscitaire, sans liberté d'opinion; elle supprime en fait les Soviets. ⋄ La dictature stalinienne apparait comme un régime politique bonapartiste dont la fonction consiste à défendre les privilèges de la bureaucratie dans le cadre de rapports de production donnés.

stalinien существительное

— (Histoire) Partisan de Staline. ⋄ Il fut un temps de plomb, pas si lointain, où un dictateur hongrois avait donné un nom à une pratique politique restée célèbre dans l’histoire du communisme, la tactique du salami : semaine après semaine; le stalinien Mátyás Rákosi s’en prenait aux libertés démocratiques nées de l’après-guerre comme on découpe un vulgaire saucisson, tranche après tranche, jusqu’à régner sans partage. — (France) (Familier) (Péjoratif) Nom qui était donné aux membres du Parti communiste français.

Перевод stalinien перевод

Как перевести с французского stalinien?

stalinien французский » русский

сталинский сталинист сталинистский сталини́стский

Примеры stalinien примеры

Как в французском употребляется stalinien?

Субтитры из фильмов

Stalinien de merde!

Черт тебя побрал.

C'est un sale stalinien comme vous!

Всё что я знаю, это что он - грёбаный сталинист, так же как и все вы.

Dans son sommeil, il est persécuté, et rêve que tous les chats qui furent ses victimes, qu'il a molestés, le traînent au tribunal, où un vrai procès politique stalinien se déroule à son encontre.

Ответ, опять же, кроется в понятии супер-эго, применяемом в психоанализе. Супер-эго - это не только непомерный террор, ничем не ограниченный, требование крайних жертв, но в то же время - непристойность, смех.

Car ce serait Stalinien.

Нет, нет, ведь это было похоже на сталинизм.

Il était stalinien.

Он был сталинистом.

Из журналистики

Pourtant, les récentes révélations qui font porter, sur le grand écrivain tchèque Milan Kundera, des soupçons de complicité avec le régime stalinien ne sont qu'une convulsion de plus dans la longue rémanence de ce passé toxique.

Несмотря на это, долгий процесс полураспада ядовитого прошлого нашёл своё очередное проявление в недавнем разоблачении чешского писателя Милана Кундеры как предполагаемого пособника сталинизма.

Tout le système de gouvernement stalinien était bâti sur le secret absolu, système où seul le Secrétaire général en personne connaissait la totalité des événements.

Вся система правления Сталина была построена на абсолютной секретности, где только сам Генеральный Секретарь обладал полной информацией.

Ce n'était pas la terreur qui soutenait le régime stalinien mais son monopole total de l'information.

Основой власти Сталина был не террор, а его монополия на информацию.

Après que Mao ait fait sa révolution en 1948, les communistes chinois adoptèrent le modèle stalinien de développement.

После того, как Мао совершил революцию в 1948 году, китайские коммунисты последовали сталинской модели развития.

Sourkov est le premier responsable de la consolidation du sentiment pro-Poutine, qui ressemble de plus en plus à un culte de la personnalité de type stalinien.

Сурков несет наибольшую ответственность за насаждение пропутинских настроений, которые все больше напоминают культ личности вроде сталинского.

Un climat de terreur mortelle, de suspicion mutuelle et de haine au sein de l'élite communiste fut le catalyseur du dégel post-stalinien de Nikita Khrouchtchev.

Атмосфера смертельного страха, взаимной подозрительности и ненависти среди коммунистической элиты стали катализатором для постсталинской оттепели Никиты Хрущева.

Возможно, вы искали...